fbpx

Ihr Beitrag zur Bekämpfung des Corona-Virus
im Hotel Restaurant Sonnenhof-Sonnhalde

Wir freuen uns sehr, Sie bei uns im schönen Birkendorf im Hochschwarzwald begrüßen zu dürfen! Der Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter ist uns sehr wichtig. Mit Sorgfalt in allen Bereichen und strenger Hygiene werden wir unserer Mitverantwortung für die Eindämmung des Coronavirus gerecht. Bitte unterstützen Sie uns dabei und halten Sie die Vorkehrungsmaßnahmen und Verhaltensregeln konsequent ein. Mit Ihrer Umsicht schützen Sie sich selbst und andere!

Mindestens 1,5 m Abstand zu anderen halten
Keep at least 1.5 m distance to others
Gardez au moins 1,5 m de distance avec les autres

Regelmäßig und gründlich die Hände waschen
Wash your hands regularly and thoroughly
Lavez-vous les mains régulièrement et soigneusement

Auf Umarmungen und Händeschütteln verzichten
Do not hug or shake hands
Ne pas étreindre ou serrer la main

Registrierungspflicht beachten
Observe compulsory registration
Respecter l’obligation d’enregistrement

Kontaktbeschränkungen beachten
Observe contact restrictions
Respecter les restrictions de contact

In die Armbeuge oder den Oberarm Husten und Niesen
Cough and sneeze in the crook of your arm or upper arm
Toussez et éternuez dans le creux de votre bras ou dans le haut de votre bras

Mund-Nasen-Bedeckung tragen
Please wear mouth-nose-cover
Veuillez porter un couvre-bouche

Abstände auch auf Wegen und im Toilettenbereich einhalten
Maintain distances even on paths and in the toilet area
Maintenir les distances même sur les chemins et dans les toilettes

Bei Krankheitszeichen oder Kontakt mit Corona-Infizierten in den letzten 14 Tagen auf einen Besuch verzichten.
In case of signs of illness or contact with corona infected persons within the last 14 days, do not visit.
En cas de signes de maladie ou de contact avec des personnes infectées par la corona au cours des 14 derniers jours, n’effectuez pas de visite.

Bitte warten, wir begleiten Sie an Ihren Platz (Restaurant)
Please wait to be seated (restaurant)
Veuillez attendre d’être assis (restaurant)