{"id":11292,"date":"2025-06-24T19:00:00","date_gmt":"2025-06-24T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/?p=11292"},"modified":"2026-05-06T22:20:54","modified_gmt":"2026-05-06T20:20:54","slug":"vacances-dete-en-foret-noire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/sommerurlaub-schwarzwald\/","title":{"rendered":"Vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire : lacs de montagne, randonn\u00e9e + bien-\u00eatre \u00e0 l'h\u00f4tel"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>Vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire<\/strong> offre ce que beaucoup d'autres destinations estivales n'ont pas : des altitudes fra\u00eeches, des for\u00eats denses qui font de l'ombre, des lacs de montagne \u00e0 l'eau potable et des possibilit\u00e9s de randonn\u00e9e sans accumulation de chaleur. Depuis l'h\u00f4tel de bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde, situ\u00e9 \u00e0 800 m\u00e8tres d'altitude \u00e0 \u00dchlingen-Birkendorf, la Haute-For\u00eat-Noire se d\u00e9couvre dans toutes les directions \u2014 et en \u00e9t\u00e9, la r\u00e9gion se montre sous son jour le plus d\u00e9tendu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce billet r\u00e9sume ce qui caract\u00e9rise des vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire : de la baignade dans les lacs de montagne aux randonn\u00e9es estivales en passant par des activit\u00e9s de plein air pour les familles. Avec des conseils sur la meilleure p\u00e9riode pour voyager, la planification des journ\u00e9es et les programmes des h\u00f4tels.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Climat estival de la Haute-For\u00eat-Noire :<\/strong> de jour 22 \u00e0 28 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altitude de l'h\u00f4tel :<\/strong> 800 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nombre de lacs de montagne en 30 min :<\/strong> 4 (Schluchsee, Titisee, Schl\u00fcchtsee, Naturena)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sentiers de randonn\u00e9e au d\u00e9part de l'h\u00f4tel :<\/strong> 180+ km<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui rend les vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire si particuli\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le Sud de l'Allemagne atteint 35 \u00b0C au c\u0153ur de l'\u00e9t\u00e9, le Haut-For\u00eat-Noire reste sensiblement plus frais. L'altitude de 800 \u00e0 1 500 m\u00e8tres garantit des temp\u00e9ratures diurnes agr\u00e9ables et des nuits fra\u00eeches. Ceux qui font de la randonn\u00e9e en For\u00eat-Noire pendant leurs vacances d'\u00e9t\u00e9 marchent \u00e0 l'ombre des h\u00eatraies, se baignent dans des lacs de montagne limpides et rejoignent le soir une r\u00e9gion qui reste d\u00e9tendue m\u00eame en haute saison.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lacs de montagne et plaisirs de la baignade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9t\u00e9, une grande partie de l'activit\u00e9 tourne autour des lacs de montagne de la r\u00e9gion. Quatre lacs sont accessibles en moins de 30 minutes de route depuis l'h\u00f4tel :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schluchsee<\/strong> (20 min) : Plus grand lac de la For\u00eat-Noire, p\u00e9dalo, stand-up paddle, surveillance par un ma\u00eetre-nageur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Titisee<\/strong> (30 min) : Classique avec parc thermal, location de bateaux, bar de plage<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schl\u00fcchtsee<\/strong> (15 min) : Calme, r\u00e9serve naturelle, baignade paisible<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lac de baignade naturel de Naturena Birkendorf<\/strong> (5 min) : Directement \u00e0 l'h\u00f4tel, rocher de saut, aire de jeux, adapt\u00e9 aux familles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9e en \u00e9t\u00e9 : sentiers ombrag\u00e9s et cascades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les journ\u00e9es d'\u00e9t\u00e9 les plus chaudes permettent de faire d'agr\u00e9ables randonn\u00e9es dans la For\u00eat-Noire. Trois types d'itin\u00e9raires sont particuli\u00e8rement recommand\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9es dans les gorges<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la vall\u00e9e de la Seille <a href=\"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/randonnee-dans-les-gorges-de-la-wutach\/\">Gorges de la Wutach<\/a> il fait 5 \u00e0 10 degr\u00e9s de plus frais que sur le plateau. La gorge de la Lotenbach et la gorge de la Gauchach sont \u00e9galement parfaites pour les journ\u00e9es chaudes. De l'eau, de l'ombre, un fond de vall\u00e9e frais \u2014 la randonn\u00e9e estivale dans toute sa splendeur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9es aux cascades<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9gion poss\u00e8de certaines des plus hautes cascades d'Allemagne. La cascade de Todtnau (97 m), les cascades de Triberg (163 m) et des joyaux plus petits comme la cascade de Menzenschwand sont particuli\u00e8rement rafra\u00eechissantes en \u00e9t\u00e9 en raison de leurs brumes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9es en altitude au Feldberg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 1 493 m\u00e8tres d'altitude, il fait agr\u00e9able m\u00eame au c\u0153ur de l'\u00e9t\u00e9. Le Feldbergsteig (sentier de randonn\u00e9e de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure de 12 km), le chemin circulaire du Feldsee et le Gei\u00dfenpfad offrent des panoramas et de l'air frais. Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Feldberg permet d'\u00e9courter la mont\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire en famille<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les familles en profitent particuli\u00e8rement. Directement \u00e0 l'h\u00f4tel : sentier Kugelwaldpfad, lac de baignade Naturena. \u00c0 15\u201325 minutes en voiture : parc Schl\u00fch\u00fcwanapark \u00e0 Grafenhausen, Maison des sens de la For\u00eat-Noire, moulin Tannenm\u00fchle avec \u00e9levage de truites de rivi\u00e8re. Les jours de pluie : visite de la brasserie Rothaus, mus\u00e9e de la For\u00eat-Noire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les clients de l'h\u00f4tel voyageant avec des enfants re\u00e7oivent \u00e0 la r\u00e9ception des paniers-repas, des suggestions de randonn\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 l'\u00e2ge des enfants ainsi que des recommandations d'activit\u00e9s pour les jours de pluie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4tel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis <a href=\"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/hotel-de-bien-etre-foret-noire\/\">H\u00f4tel bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde<\/a> Y a-t-il un programme sp\u00e9cial en \u00e9t\u00e9 : des soir\u00e9es barbecue r\u00e9gionales sur la terrasse d'\u00e9t\u00e9, des coins d'ombre frais dans le jardin, une piscine couverte avec espace ext\u00e9rieur, un sauna avec des infusions d'\u00e9t\u00e9. Celui qui fait de la randonn\u00e9e t\u00f4t le matin et se d\u00e9tend l'apr\u00e8s-midi dans la piscine a la journ\u00e9e id\u00e9ale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La meilleure p\u00e9riode pour des vacances d'\u00e9t\u00e9 dans la For\u00eat-Noire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juin et septembre sont, selon l'exp\u00e9rience, les meilleurs mois. En juin, les jours sont longs, les prairies sont en fleurs, les temp\u00e9ratures de l'eau augmentent. Septembre apporte un temps clair, moins de touristes, souvent la plus belle lumi\u00e8re. Juillet et ao\u00fbt sont la haute saison \u2014 plus fr\u00e9quent\u00e9s, mais aussi plus anim\u00e9s avec des f\u00eates et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forfaits estivaux \u00e0 l'h\u00f4tel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forfaits sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 au Sonnenhof &amp; Sonnhalde :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Journ\u00e9es de randonn\u00e9e estivales :<\/strong> 4 nuits, paniers-repas, cartes de randonn\u00e9e, espace bien-\u00eatre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9t\u00e9 en famille :<\/strong> 5 nuits, chambre familiale, entr\u00e9e Naturena, kit Kugelwald<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9t\u00e9 gourmand :<\/strong> 3 nuits avec d\u00eener gastronomique, visite de brasserie, massages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le meilleur moment pour des vacances d'\u00e9t\u00e9 dans la For\u00eat-Noire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juin et septembre sont particuli\u00e8rement recommand\u00e9s : temp\u00e9ratures agr\u00e9ables, paysage fleuri, moins de touristes qu'en plein \u00e9t\u00e9. Juillet et ao\u00fbt sont plus fr\u00e9quent\u00e9s, mais plus anim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels lacs de montagne se pr\u00eatent \u00e0 la baignade ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Schluchsee, le Titisee, le Schl\u00fcchtsee et le lac de baignade Naturena sont tous autoris\u00e9s \u00e0 la baignade. Les temp\u00e9ratures de l'eau atteignent 22 \u00e0 24 \u00b0C au c\u0153ur de l'\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les activit\u00e9s possibles en cas de pluie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visite de la brasserie Rothaus, Maison noire des sens (Schwarzwaldhaus der Sinne), mus\u00e9e local Resenhof, Mus\u00e9e de la For\u00eat-Noire \u00e0 Triberg, espace bien-\u00eatre de l'h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9servation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9servation directe aupr\u00e8s de l'h\u00f4tel permet d'\u00e9conomiser jusqu'\u00e0 35 pour cent par rapport aux portails de r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone : <strong>+49 (0)7743 9201-0<\/strong><br>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@sonnenhof-sonnhalde.de\">info@sonnenhof-sonnhalde.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire : programme de la journ\u00e9e de l'h\u00f4tel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une journ\u00e9e type lors de vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire se d\u00e9roule ainsi \u00e0 l'h\u00f4tel Sonnenhof + Sonnhalde : 7h30 petit-d\u00e9jeuner avec des produits r\u00e9gionaux, 9h00 d\u00e9part pour une randonn\u00e9e dans les gorges de la Wutach ou vers le Feldberg, 13h00 pique-nique au bord d'un lac de montagne, 15h00 retour \u00e0 l'h\u00f4tel, 16h00 espace bien-\u00eatre avec sauna et piscine couverte, 19h00 d\u00eener avec des sp\u00e9cialit\u00e9s de la For\u00eat-Noire. Ce rythme caract\u00e9rise toutes vos vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire chez nous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire pour les actifs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux qui planifient des vacances d'\u00e9t\u00e9 actives en For\u00eat-Noire associent randonn\u00e9e, VTT, natation et escalade. Depuis l'h\u00f4tel, vous rejoignez les pistes de VTT au Feldberg en 30 minutes, les parcours de viron via ferrata au Belchen en 50 minutes et le stand-up paddle au Schluchsee en 20 minutes. Les clients de l'h\u00f4tel louent des v\u00e9los directement sur place, et des conseils sur les itin\u00e9raires de randonn\u00e9e sont disponibles \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire pour les familles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant leurs vacances d'\u00e9t\u00e9 en For\u00eat-Noire, les familles profitent de la fra\u00eecheur des altitudes et des lacs de montagne \u00e0 l'eau potable. Directement \u00e0 l'h\u00f4tel : sentier des boules de bois (Kugelwaldpfad), lac de baignade Naturena. \u00c0 15-25 minutes en voiture : parc Schluchsee (Schluhuwanapark), Maison des sens de la For\u00eat-Noire (Schwarzwaldhaus der Sinne), moulin Tannenm\u00fchle. Les jours de pluie : visite de la brasserie Rothaus, piscine couverte, sauna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Sommerurlaub Schwarzwald bietet, was viele andere Sommerziele nicht haben: k\u00fchle H\u00f6henlagen, dichte W\u00e4lder als Schattenspender, Bergseen mit Trinkwasser-Qualit\u00e4t und Wanderm\u00f6glichkeiten ohne Hitzestau. Vom Wellnesshotel Sonnenhof &amp; Sonnhalde auf 800 Metern H\u00f6he in \u00dchlingen-Birkendorf erschlie\u00dft sich der Hochschwarzwald in jede Richtung \u2014 und im Sommer zeigt sich die Region von ihrer entspanntesten Seite. Dieser Beitrag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-11292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11489,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292\/revisions\/11489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}