{"id":11519,"date":"2026-05-17T18:44:54","date_gmt":"2026-05-17T16:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/menzenschwander-wasserfall\/"},"modified":"2026-05-17T20:19:15","modified_gmt":"2026-05-17T18:19:15","slug":"cascade-de-menzenschwand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/menzenschwander-wasserfall\/","title":{"rendered":"Cascade de Menzenschwander : randonn\u00e9e en famille au pied du Feldberg"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/triberg-wasserfall-schwarzwald-4984171\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2020\/03\/30\/12\/54\/triberg-4984171_1280.jpg\" alt=\"Cascade dans la For\u00eat-Noire \u2014 ambiance comparable \u00e0 celle de la cascade de Menzenschwand\" title=\"\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ambiance de cascade dans la For\u00eat-Noire \u2014 La cascade de Menzenschwand offre une exp\u00e9rience naturelle similaire (Photo : Pixabay, Pixabay Content License)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Menzenschwand est situ\u00e9 au pied du Feldberg et constitue le point de d\u00e9part de l'une des plus belles randonn\u00e9es familiales du Haut-For\u00eat-Noire : la randonn\u00e9e vers la cascade de Menzenschwand. Conseils pour s'y rendre depuis l'h\u00f4tel Sonnenhof &amp; Sonnhalde, description de l'itin\u00e9raire et possibilit\u00e9s de restauration.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand est un village de haute vall\u00e9e situ\u00e9 entre Saint-Blaise et le col du Feldberg, \u00e0 environ 880 m\u00e8tres d'altitude. Depuis l'h\u00f4tel avec spa Sonnenhof &amp; Sonnhalde, vous rejoignez Menzenschwand en environ 30 minutes de route. Ceux qui recherchent une randonn\u00e9e vari\u00e9e mais accessible dans la For\u00eat-Noire y trouveront leur compte : la cascade de Menzenschwand chute sur trois niveaux et sur environ 50 m\u00e8tres au total vers l'int\u00e9rieur de la vall\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 se trouve Menzenschwand ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand est un quartier de la commune de St. Blasien et se trouve dans l'arrondissement de Waldshut, au pied sud-ouest du massif du Feldberg. G\u00e9ographiquement, cette haute vall\u00e9e se situe \u00e0 environ 880 m\u00e8tres d'altitude \u2014 nich\u00e9e entre les pentes du Spie\u00dfhorn, du Krunkelbachh\u00fcgel et de l'Herzogenhorn. L'Albbach traverse le village et se jette dans l'Alb quelques kilom\u00e8tres plus loin. Depuis l'h\u00f4tel Sonnenhof &amp; Sonnhalde, vous pouvez rejoindre Menzenschwand en environ 30 minutes de route en passant par Bonndorf, St. Blasien et la route L149.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui rend Menzenschwand particulier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand est \u00e0 la fois une station climatique et une station thermale au radon. Ses sources \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 exploit\u00e9es au XVIIIe si\u00e8cle. Aujourd'hui, la vall\u00e9e de l'Albbach, avec ses prairies, ses fermes de la For\u00eat-Noire et sa cascade, fa\u00e7onne le paysage du village. Sa situation au bord de la r\u00e9serve naturelle du Feldberg fait de Menzenschwand un point de d\u00e9part paisible pour des randonn\u00e9es \u2014 loin de l'agitation du col du Feldberg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le village m\u00eame, il vaut la peine de visiter le complexe thermal des bains souabes, l'\u00e9glise paroissiale historique Saint-J\u00e9r\u00f4me et la galerie d'art moderne \u2014 cette derni\u00e8re \u00e9tant connue dans toute l'Allemagne pour ses expositions temporaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Cascade de Menzenschwander - Hiver dans la For\u00eat-Noire (4K) Vlog 71\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RdLo357p2j0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eCascade de Menzenschwander \u2014 Hiver dans la For\u00eat-Noire (source : YouTube)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9e vers la cascade de Menzenschwand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le grand classique du coin : le circuit d'environ quatre kilom\u00e8tres menant \u00e0 la cascade. Depuis le parking de randonn\u00e9e du refuge Krunkelbachh\u00fctte ou depuis le centre du village, le chemin longe la vall\u00e9e de la Menzenschwander Alb vers l'amont. Apr\u00e8s environ 30 minutes, on atteint le palier inf\u00e9rieur de la cascade. Un escalier en bois m\u00e8ne plus haut vers les deux cascades sup\u00e9rieures dot\u00e9es d'une plate-forme d'observation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chemin du retour s'effectue soit par le m\u00eame itin\u00e9raire (environ une heure et demie au total) soit par le sentier \u00e0 flanc de coteau avec vue sur la vall\u00e9e de l'Alb (environ deux heures).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Difficult\u00e9 : facile \u00e0 moyenne. D\u00e9nivel\u00e9 : environ 150 m\u00e8tres. Dur\u00e9e : 1,5 \u00e0 2 heures pauses comprises.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9e plus longue : Menzenschwand \u2014 Krunkelbachh\u00fctte \u2014 Herzogenhorn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux qui recherchent plus de d\u00e9nivel\u00e9 associent la cascade \u00e0 l'ascension du Herzogenhorn (1 415 m), le deuxi\u00e8me plus haut sommet de la For\u00eat-Noire. Le parcours part de Menzenschwand, m\u00e8ne par la Krunkelbachh\u00fctte jusqu'au sommet et revient par le versant ouest. Par temps clair, la vue depuis le sommet s'\u00e9tend jusqu'aux Vosges, au Plateau suisse et au sud de la For\u00eat-Noire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Difficult\u00e9 : exigeante. Dur\u00e9e : environ quatre heures. D\u00e9nivel\u00e9 : environ 550 m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thermes et station thermale au radon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand est l'un des rares endroits en Allemagne \u00e0 disposer de sa propre source thermale de radon. La station thermale au radon traite depuis des d\u00e9cennies les affections de l'appareil locomoteur et des voies respiratoires. Les soins sont prescrits par un m\u00e9decin et partiellement rembours\u00e9s par les caisses d'assurance maladie. Ceux qui ne recherchent pas de cure thermale peuvent visiter l'Albbad public, un parc aquatique moderne dot\u00e9 de bassins int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restauration et ravitaillement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directement au bord de la cascade se trouve le caf\u00e9-restaurant Wasserfall avec terrasse bien expos\u00e9e \u2014 sp\u00e9cialit\u00e9s de la For\u00eat-Noire, g\u00e2teaux faits maison et vue sur les cascades. Le refuge Krunkelbachh\u00fctte, situ\u00e9 au-dessus de la vall\u00e9e, est un g\u00eete de randonn\u00e9e traditionnel proposant des plats chauds (de saison). Dans le centre de Menzenschwand, il y a en outre deux auberges et un magasin \u00e0 la ferme proposant des produits r\u00e9gionaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mus\u00e9e Winterhalter et conseils culturels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux qui ont le temps visitent en plus le H\u00fcsli \u2014 une ferme de la For\u00eat-Noire reconstruite \u2014 ou le mus\u00e9e Winterhalter tout proche, consacr\u00e9 au c\u00e9l\u00e8bre peintre de cour Franz Xaver Winterhalter. Nous avons d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 le mus\u00e9e Winterhalter dans un <a href=\"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/musee-winterhalter-de-menzenschwand\/\">propre contribution<\/a> d\u00e9crit. Winterhalter est n\u00e9 en 1805 \u00e0 Menzenschwand et est devenu plus tard le portraitiste recherch\u00e9 des cours europ\u00e9ennes \u2014 entre autres de la reine Victoria et de l'imp\u00e9ratrice Sissi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils pratiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stationner.<\/strong> Parking de randonn\u00e9e Krunkelbachh\u00fctte ou parking du centre du village (tous deux payants, environ deux \u00e0 trois euros par jour). Carte d'h\u00f4te Konus : arriv\u00e9e gratuite avec le bus 7300 au d\u00e9part de Sankt Blasien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chaussures.<\/strong> Des chaussures solides suffisent. Les escaliers en bois pr\u00e8s de la cascade sont glissants en cas d'humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Familles.<\/strong> La courte randonn\u00e9e convient \u00e0 partir de quatre ans environ. Tout \u00e0 fait faisable avec un porte-b\u00e9b\u00e9 de randonn\u00e9e. Les poussettes ne sont possibles que sur la partie inf\u00e9rieure du chemin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chiens.<\/strong> Les chiens sont admis, mais doivent \u00eatre tenus en laisse toute l'ann\u00e9e dans la r\u00e9serve naturelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vesper.<\/strong> Directement pr\u00e8s de la cascade se trouve un am\u00e9nagement de bancs avec vue sur la cascade centrale \u2014 id\u00e9al pour un pique-nique apport\u00e9 ou le casse-cro\u00fbte de randonn\u00e9e de l'h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meilleure p\u00e9riode de l'ann\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cascade de Menzenschwand est aliment\u00e9e en eau toute l'ann\u00e9e, et de mani\u00e8re particuli\u00e8rement abondante au printemps et apr\u00e8s les fortes pluies. Mai et juin constituent la haute saison en raison de la floraison des prairies de montagne. Au c\u0153ur de l'\u00e9t\u00e9, la vall\u00e9e de l'Albtal est agr\u00e9ablement fra\u00eeche. En hiver, les chemins ne sont que partiellement d\u00e9neig\u00e9s \u2014 la randonn\u00e9e est possible avec des crampons l\u00e9gers, mais n\u00e9cessite alors de la prudence. En hiver, la cascade g\u00e8le partiellement pour former d'impressionnantes formations de glace \u2014 un point fort photographique pour les randonneurs patients.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arriv\u00e9e et h\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis l'h\u00f4tel bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde, vous rejoignez Menzenschwand en environ 30 minutes. Recommandation : petit-d\u00e9jeuner \u00e0 huit heures, d\u00e9part vers huit heures et demie, d\u00e9but de la randonn\u00e9e \u00e0 neuf heures. Retour \u00e0 l'h\u00f4tel \u00e0 midi ou en fin d'apr\u00e8s-midi. Ceux qui font la plus longue randonn\u00e9e du Herzogenhorn devraient pr\u00e9voir une journ\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre espace bien-\u00eatre avec piscine couverte, sauna finlandais et sauna textile garantit la d\u00e9tente apr\u00e8s la randonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions sur Menzenschwand<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 se trouve Menzenschwand ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l'arrondissement de Waldshut, en tant que quartier de St. Blasien, au pied du massif du Feldberg. Altitude d'environ 880 m\u00e8tres. \u00c0 environ 30 minutes en voiture de l'h\u00f4tel Sonnenhof &amp; Sonnhalde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la hauteur de la cascade de Menzenschwand ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cascade tombe sur trois niveaux et au total sur environ 50 m\u00e8tres dans la vall\u00e9e. La plus haute chute individuelle mesure environ 18 m\u00e8tres de haut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L'entr\u00e9e de la cascade est-elle payante ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Les sentiers sont librement accessibles. Seuls le parking de randonn\u00e9e et le caf\u00e9 pr\u00e8s de la cascade sont payants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps dure la visite de la cascade ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le circuit court prend environ 1,5 heure, et la variante plus longue par le sentier de flanc dure environ deux heures. C'est logiquement plus long avec des enfants ou de nombreuses pauses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menzenschwand est-il adapt\u00e9 aux familles ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Le circuit des cascades est l'une des randonn\u00e9es les plus adapt\u00e9es aux familles dans le Haut-For\u00eat-Noire. Peu de d\u00e9nivel\u00e9, bien balis\u00e9, avec possibilit\u00e9 de se restaurer \u00e0 l'arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel temps fait-il \u00e0 Menzenschwand ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand est situ\u00e9 \u00e0 880 m\u00e8tres d'altitude et b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat de montagne typique : plus frais et plus arros\u00e9 que la vall\u00e9e du Rhin, avec un enneigement fiable en hiver. Vous trouverez les donn\u00e9es actuelles via le Service m\u00e9t\u00e9orologique allemand (Deutscher Wetterdienst) ou l'application du parc naturel du Sud de la For\u00eat-Noire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que peut-on faire d'autre \u00e0 Menzenschwand ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Randonner, faire du VTT, visiter les bains de l'Alp, la galerie d'art moderne, le mus\u00e9e Winterhalter, faire du ski de randonn\u00e9e et des randonn\u00e9es en raquettes en hiver. En \u00e9t\u00e9, le lac de baignade Naturena est \u00e9galement populaire dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Histoire du village de Menzenschwand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans un document officiel en 1289, mais les premi\u00e8res traces de peuplement remontent au VIIIe si\u00e8cle. Le nom du lieu d\u00e9rive du moyen haut-allemand \u201e swant \u201c qui d\u00e9signe un d\u00e9frichage forestier, typique de la mise en valeur de la For\u00eat-Noire au Moyen \u00c2ge. Pendant des si\u00e8cles, les habitants ont v\u00e9cu de l'\u00e9levage, de la charbonnage et des marteaux-piqueurs (ou forges) qui utilisaient l'eau de l'Albbach. Les sources thermales de radon ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes au XVIIIe si\u00e8cle et ont fait de Menzenschwand une station climatique curative.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VTT, trail running et sport<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzenschwand n'est pas seulement un lieu de randonn\u00e9e. Les v\u00e9t\u00e9tistes y trouvent un r\u00e9seau de pistes bien balis\u00e9 qui s'\u00e9tend du fond de la vall\u00e9e jusqu'aux sommets de l'Herzogenhorn. Le \u201e Krunkelbach-Trail \u201c et le chemin d'altitude en direction du Feldberg sont des classiques r\u00e9gionaux. Les adeptes de trail appr\u00e9cient les sentiers vari\u00e9s \u00e0 travers la for\u00eat et les prairies d'alpage ; en \u00e9t\u00e9, le \u201e Menzenschwand-Trail \u201c s'y d\u00e9roule chaque ann\u00e9e \u2014 une course de comp\u00e9tition sur plusieurs distances qui m\u00e8ne jusqu'au sommet de l'Herzogenhorn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En hiver, Menzenschwand devient un centre de ski de fond. Plusieurs pistes de diff\u00e9rentes longueurs sont r\u00e9guli\u00e8rement trac\u00e9es \u2014 la plus longue relie Menzenschwand \u00e0 Bernau im Hotzenwald et mesure environ 25 kilom\u00e8tres. Un t\u00e9l\u00e9ski d\u00e9di\u00e9 sur la pente du Krunkelbach permet en outre la pratique du ski alpin classique pour les d\u00e9butants et les enfants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuisine r\u00e9gionale et tradition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les auberges des environs de Menzenschwand proposent la cuisine traditionnelle de la For\u00eat-Noire : du \u00ab Bibelesk\u00e4s \u00bb, du jambon de la For\u00eat-Noire provenant des agriculteurs locaux, des truites de l&#x27;Albbach et, bien s\u00fbr, la for\u00eat-noire. Plusieurs fermes de la r\u00e9gion tiennent des magasins \u00e0 la ferme proposant leurs propres produits : fromages, saucisses, lard et, en \u00e9t\u00e9, des produits \u00e0 base de baies. L&#x27;h\u00f4tel bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde travaille en \u00e9troite collaboration avec les producteurs r\u00e9gionaux et int\u00e8gre leurs produits dans le buffet du petit-d\u00e9jeuner et la carte du d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9es guid\u00e9es au d\u00e9part de Menzenschwand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez pas d\u00e9couvrir la For\u00eat-Noire seul, vous pouvez participer \u00e0 une randonn\u00e9e guid\u00e9e. L&#x27;office de tourisme de Menzenschwand propose chaque semaine, de mai \u00e0 octobre, des visites guid\u00e9es gratuites \u2014 allant de la balade familiale vers une cascade au circuit exigeant du Herzogenhorn. L&#x27;inscription s&#x27;effectue via la carte d&#x27;h\u00f4te Konus. Des guides certifi\u00e9s de la For\u00eat-Noire organisent \u00e9galement des visites priv\u00e9es, par exemple consacr\u00e9es \u00e0 l&#x27;identification des plantes, \u00e0 la photographie ou \u00e0 des th\u00e8mes g\u00e9ologiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 voir dans les environs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous passez une journ\u00e9e enti\u00e8re dans les environs de Menzenschwand, vous pouvez combiner la visite de la cascade avec un d\u00e9tour par Saint-Blasien pour d\u00e9couvrir sa c\u00e9l\u00e8bre cath\u00e9drale (qui poss\u00e8de la deuxi\u00e8me plus grande coupole d&#x27;Europe apr\u00e8s celle de la basilique Saint-Pierre de Rome). Le moulin de Tannenm\u00fchle, pr\u00e8s de Grafenhausen, avec son \u00e9levage de truites de rivi\u00e8re et son petit enclos d&#x27;animaux, n&#x27;est quant \u00e0 lui qu&#x27;\u00e0 25 minutes de l\u00e0. En hiver, une route panoramique m\u00e8ne au col du Feldberg \u2014 l&#x27;un des plus beaux itin\u00e9raires de la For\u00eat-Noire, ponctu\u00e9 de points de vue et de lieux o\u00f9 se restaurer en chemin.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Id\u00e9es d&#x27;h\u00e9bergement dans la vall\u00e9e de l&#x27;Albbach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir Menzenschwand et la vall\u00e9e de l'Albbach sur plusieurs jours trouveront un large choix d'h\u00e9bergements dans le Haut-For\u00eat-Noire. L'h\u00f4tel bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde \u00e0 \u00dchlingen-Birkendorf est accessible en 30 minutes de route et combine des excursions d'une journ\u00e9e \u00e0 Menzenschwand avec un espace bien-\u00eatre de 450 m\u00b2 pour la d\u00e9tente apr\u00e8s la randonn\u00e9e. Ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent loger directement sur place trouveront des auberges familiales, des appartements de vacances dans des fermes de la For\u00eat-Noire ainsi que l'h\u00f4tel-clinique reli\u00e9 \u00e0 une station thermale. Pour les randonneurs, le concept de randonn\u00e9e sans bagages le long des \u00e9tapes de l'Albsteig est particuli\u00e8rement attrayant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui distingue Menzenschwand du reste de la For\u00eat-Noire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Haute-For\u00eat-Noire compte de nombreux endroits attrayants \u2014 qu'est-ce qui distingue Menzenschwand ? Trois points : premi\u00e8rement, sa situation calme \u00e0 l'\u00e9cart des grands axes routiers ; deuxi\u00e8mement, sa station thermale au radon comme offre th\u00e9rapeutique ; troisi\u00e8mement, sa proximit\u00e9 imm\u00e9diate avec la r\u00e9serve naturelle du Feldberg, sans l'agitation du col. Ceux qui souhaitent faire de la randonn\u00e9e, se baigner, se d\u00e9tendre et contempler de l'art \u2014 le tout dans un rayon de deux kilom\u00e8tres \u2014 trouveront ici une offre exceptionnelle. Pour de nombreux clients fid\u00e8les, Menzenschwand est l'incarnation de la \u201e vraie \u201c Haute-For\u00eat-Noire : authentique, traditionnelle et proche de la nature.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources compl\u00e9mentaires sur Menzenschwand<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/stadt.stblasien.de\/Media\/Attraktionen\/Tourist-Information-Menzenschwand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Office de tourisme de Menzenschwand \u2014 randonn\u00e9es guid\u00e9es, manifestations, informations sur la station thermale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hochschwarzwald.de\/attraktionen\/menzenschwander-wasserfall-ce4ada3d1c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tourisme dans la Haute For\u00eat-Noire \u2014 Cascade de Menzenschwand : d\u00e9tails de la visite et acc\u00e8s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.stblasien.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville de St. Blasien \u2014 Commune centrale comprenant la cath\u00e9drale et les stations thermales de l&#x27;Alb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Menzenschwand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia \u2014 Menzenschwand : histoire, g\u00e9ographie, sites touristiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.radonrevitalbad.de\/Media\/Attraktionen\/Menzenschwand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Albbad Menzenschwand \u2014 Parc aquatique et station thermale au radon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.naturpark-suedschwarzwald.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parc naturel de la For\u00eat-Noire du Sud \u2014 R\u00e9serve naturelle du Feldberg, qui englobe \u00e9galement Menzenschwand<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9servation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9server directement aupr\u00e8s de l'h\u00f4tel permet d'\u00e9conomiser jusqu'\u00e0 35 pour cent par rapport aux portails de r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)7743 9201-0<br>Courrier \u00e9lectronique : info@sonnenhof-sonnhalde.de<br>Site web : www.sonnenhof-sonnhalde.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4tel de bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde, Schwarzwaldstra\u00dfe 9, 79777 \u00dchlingen-Birkendorf, MEILLEUR H\u00d4TEL DE BIEN-\u00caTRE 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Source de l&#x27;image : <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/triberg-wasserfall-schwarzwald-4984171\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pixabay<\/a> \u2014 Licence de contenu Pixabay. Vid\u00e9o : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RdLo357p2j0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menzenschwand liegt am Fu\u00df des Feldbergs und ist Ausgangspunkt f\u00fcr eine der sch\u00f6nsten Familienwanderungen im Hochschwarzwald: die Tour zum Menzenschwander Wasserfall. Tipps zur Anreise vom Hotel Sonnenhof &amp; Sonnhalde, Wegbeschreibung und Einkehrm\u00f6glichkeiten. Menzenschwand ist ein Hochtal-Dorf zwischen St. Blasien und der Feldbergpassh\u00f6he auf rund 880 Metern H\u00f6he. Vom Wellnesshotel Sonnenhof &amp; Sonnhalde aus erreichen Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11519"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11545,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11519\/revisions\/11545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}