{"id":12350,"date":"2026-10-27T00:37:41","date_gmt":"2026-10-26T23:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/de_de\/bollenhut\/"},"modified":"2026-10-27T00:37:41","modified_gmt":"2026-10-26T23:37:41","slug":"bollenhut-chapeau-foret-noire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/bollenhut\/","title":{"rendered":"Bollenhut\u00a0: Origine, signification et o\u00f9 l\u2019on le voit"},"content":{"rendered":"

Le Bollenhut est consid\u00e9r\u00e9 comme le symbole inali\u00e9nable de la For\u00eat-Noire : un chapeau en paille peint blanc avec des boules de laine rouges que l\u2019on conna\u00eet par des cartes postales, des souvenirs et m\u00eame du logo de la r\u00e9gion touristique. En r\u00e9alit\u00e9, le Bollenhut est la tenue traditionnelle de seulement trois communes du Kinzig et du Gutachtal. Ce billet explique son origine, l\u2019importance du rouge et du noir et indique o\u00f9 vous pouvez voir des Bollenh\u00fcte.<\/p>\n\n\n\n

Bollenhut\u00a0: Origine et lieu de r\u00e9sidence<\/h2>\n\n\n\n
\"Capes
Photo : Baden de<\/a> \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le Bollenhut fait partie de la tenue de la communaut\u00e9 des femmes protestantes de Gutach, de Wolfach-Kirnbach et de Hornberg-Reichenbach \u2013 trois localit\u00e9s du Kinzig et du Gutachtal. Gutach est le plus grand de ces lieux et lui a donn\u00e9 son nom. Selon une interpr\u00e9tation, ce chapeau repr\u00e9sentait la filiation protestante des femmes dans le Kinzig, une r\u00e9gion marqu\u00e9e par l\u2019influence catholique.<\/p>\n\n\n\n

Ses racines remontent \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la tapisserie de laine. Une directive de la chancellerie de Wurtemberg de 1797 ordonnait de d\u00e9corer les casquettes de laine avec la \u201e d\u00e9coration habituelle de couleur noire et rouge\u201c. Au d\u00e9part, il s\u2019agissait de cercles noirs et rouges peints ; plus tard, ils furent remplac\u00e9s par des rubans de laine cousus \u00e0 la main, qui devinrent de plus en plus grands au cours du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Comment un gland ressemble-t-il ?<\/h2>\n\n\n\n

Le chapeau est un chapeau de paille, renforc\u00e9 avec du gypse blanc. Il porte onze grosses boules de laine (\u201e Bollen \u201c), dispos\u00e9es en croix, et trois autres qui ne sont que faiblement visibles au bord \u2013 soit au total 14 boules. Le chapeau p\u00e8se environ 1,5 \u00e0 2 kilogrammes.<\/p>\n\n\n\n

On porte une casquette de soie noire. La tenue comprend \u00e9galement un foulard noir, un manteau en soie avec des fleurs brod\u00e9es et une blouse blanche \u00e0 col rond. Les hommes portent un gilet noir et rouge doubl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le chapeau est fabriqu\u00e9 \u00e0 la main. Comme le rapporte For\u00eat-Noire Tourismus dans un portrait d\u2019une couturi\u00e8re de chapeaux en Kirnbach, il lui faut environ une semaine et un kilo de laine pour r\u00e9aliser un chapeau.<\/p>\n\n\n\n

Rouge ou noir\u00a0: Ce que signifient les couleurs<\/h2>\n\n\n\n

Les femmes non mari\u00e9es portent le chapeau \u00e0 paille rouge, de la confirmation jusqu'au mariage. Les femmes mari\u00e9es portent un chapeau avec des paille noires. Selon Wikip\u00e9dia, les petites filles et les femmes \u00e2g\u00e9es portent uniquement la capuche de soie noire.<\/p>\n\n\n\n

On ne sait pas ce que signifient les boules elles-m\u00eames ni leur nombre. Les interpr\u00e9tations souvent cit\u00e9es, selon lesquelles elles seraient les quatorze anges de la mis\u00e9ricorde, sont consid\u00e9r\u00e9es comme improbables par les sp\u00e9cialistes : les chapeaux proviennent de communaut\u00e9s \u00e9vang\u00e9liques et ne sont attest\u00e9s qu\u2019\u00e0 partir du tard 18e si\u00e8cle, c\u2019est-\u00e0-dire bien apr\u00e8s la R\u00e9forme.<\/p>\n\n\n\n

Comment le Bollenhut est devenu le symbole de la For\u00eat-Noire<\/h2>\n\n\n\n