{"id":12360,"date":"2026-10-27T00:43:36","date_gmt":"2026-10-26T23:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/de_de\/hoechenschwand\/"},"modified":"2026-10-27T00:43:36","modified_gmt":"2026-10-26T23:43:36","slug":"hoechenschwand-foret-noire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/hoechenschwand\/","title":{"rendered":"H\u00f6chenschwand : Une excursion dans le \u201e village au-dessus du ciel \u201c"},"content":{"rendered":"

H\u00f6chenschwand se trouve sur un plateau ensoleill\u00e9 dans le sud de la For\u00eat-Noire et est surnomm\u00e9 \u201e village au-dessus du ciel \u201c en raison de sa situation. Le village principal se trouve \u00e0 1 015 m\u00e8tres d\u2019altitude ; avec une bonne vue d\u00e9gag\u00e9e, on peut voir jusqu\u2019aux Alpes suisses.<\/p>\n\n\n\n

Il y a environ 23 km de notre maison \u00e0 \u00dchlingen-Birkendorf, environ 25 minutes en voiture. Vous trouverez ici les principales attractions, les sentiers de randonn\u00e9e et des conseils pratiques pour une excursion \u00e0 H\u00f6chenschwand.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Photo : Wladyslaw<\/a> \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

H\u00f6chenschwand : Situation, climat et vue sur les Alpes<\/h2>\n\n\n\n

La commune se trouve sur un relief plat, l\u00e9g\u00e8rement orient\u00e9 vers le sud. Depuis 1939, le principal village porte le titre de \u201e station thermale m\u00e9dicinale \u201c. Selon For\u00eat-Noire Tourismus, il s\u2019agit ainsi des stations thermales les plus \u00e9lev\u00e9es d\u2019Allemagne. Outre le principal village, la commune compte dix quartiers.<\/p>\n\n\n\n

Les premiers visiteurs sont d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s \u00e0 cette altitude : selon Wikip\u00e9dia, H\u00f6chenschwand a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 en 1876 en tant que station thermale, et depuis 1870, des voitures \u00e0 vapeur reliaient Waldshut, H\u00f6chenschwand et St. Blasien ; c\u2019est alors que le tourisme a commenc\u00e9 dans ce lieu.<\/p>\n\n\n\n

For\u00eat-Noire Tourismus d\u00e9crit le climat comme \u00e9tant doux et ensoleill\u00e9, avec peu de brouillard. Ainsi, la cha\u00eene des Alpes est visible environ 60 jours par an, allant du Mont Blanc au S\u00e4ntis. La vue sur les montagnes d\u00e9pend bien s\u00fbr du temps : il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier la visibilit\u00e9 le matin.<\/p>\n\n\n\n

Attractions \u00e0 H\u00f6chenschwand<\/h2>\n\n\n\n

Tour de Rothaus-Z\u00e4pfle dans le centre de sports de plein air<\/h3>\n\n\n\n

Le tour panoramique du centre de sports naturels mesure 51,30 m\u00e8tres de haut, la plateforme panoramique se situe \u00e0 43 m\u00e8tres. La brasserie Rothaus indique 249 marches pour atteindre le sommet. Le tour a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 et rouvert en 2023. De haut, l\u2019horizon, en jours clairs, s\u2019\u00e9tend depuis le mont H\u00f6chenschwander jusqu\u2019au Feldberg, dans la vall\u00e9e du Rhin et jusqu\u2019aux Alpes suisses ; une affiche panoramique et un t\u00e9lescope \u00e0 grande ouverture aident \u00e0 l\u2019orientation.<\/p>\n\n\n\n

Le tour comprend une paroi d\u2019exercice de 9 m\u00e8tres de haut et une paroi d\u2019escalade de 37 m\u00e8tres de haut, qui ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s r\u00e9servation et sous la supervision d\u2019un instructeur. Les horaires d\u2019ouverture et les tarifs ne sont pas indiqu\u00e9s sur les sites officiels. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter l\u2019information touristique au 07672 48180. Pour en savoir plus sur la brasserie, consultez notre article consacr\u00e9 \u00e0 Brasserie Rothaus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Autres activit\u00e9s propos\u00e9es au centre de sports naturels<\/h3>\n\n\n\n

Selon la commune, le centre de sports de plein air comprend la For\u00eat-Noire Tenniscenter, qui comprend trois courts de tennis couverts et quatre courts de tennis ext\u00e9rieurs ; une r\u00e9servation est n\u00e9cessaire. Il y a \u00e9galement un sentier de marche pieds nus et, selon For\u00eat-Noire Tourismus, un sentier de sports de for\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Moor de Tiefenh\u00e4user<\/h3>\n\n\n\n

Le marais de Tiefenh\u00e4userner est un site de protection de la nature de 4,7 hectares. Il s\u2019agit d\u2019un marais \u00e9lev\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 environ 920 m\u00e8tres, accessible par des passerelles en bois.<\/p>\n\n\n\n

Autres objectifs dans la ville<\/h3>\n\n\n\n

La commune ajoute \u00e9galement le mus\u00e9e Malerh\u00e4usel Christian Gotthard Hirsch et la chapelle de la Vierge Marie comme destinations. Pour obtenir des informations sur les horaires d\u2019ouverture, le Haus des Gastes, l\u2019\u00e9tablissement de tourisme, est l\u2019adresse \u00e0 contacter.<\/p>\n\n\n\n

Promenade autour de H\u00f6chenschwand<\/h2>\n\n\n\n

H\u00f6chenschwand poss\u00e8de plusieurs sentiers balis\u00e9s. La pr\u00e9sentation suivante s\u2019appuie sur les informations fournies par la commune et par For\u00eat-Noire Tourismus.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la d\u00e9rive<\/th>Longueur et dur\u00e9e<\/th>Particularit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
Felsenweg<\/td>10,26 km, environ 3 heures, l\u00e9g\u00e8rement difficiles<\/td>Rond voyage depuis le parking de randonn\u00e9e Kreuzstein (966 m); rochers d'eau avec vue sur la gorge Schwarzaschlucht, Dumrig avec vue sur le Jura suisse et les Alpes<\/td><\/tr>
Sentier des sagesses<\/td>environ 9 km, parcours \u00e0 deux sens<\/td>11 stations avec des histoires pour les enfants et des informations historiques pour les adultes ; D\u00e9part du parking Kreuzstein<\/td><\/tr>
Wolfssteig<\/td>environ 22 km<\/td>de Waldshut-Tiengen \u00e0 H\u00f6chenschwand, le th\u00e8me est le retour du loup ; connexion au transport public \u00e0 H\u00f6chenschwand<\/td><\/tr>
Schinkenweg<\/td>Longueur non indiqu\u00e9e<\/td>Suivant l'histoire du jambon de la For\u00eat-Noiree<\/td><\/tr>
Sentiers de randonn\u00e9e \u00e0 base de climatoth\u00e9rapie<\/td>Class\u00e9 en fonction de la longueur et de l\u2019inclinaison<\/td>Des itin\u00e9raires dans des zones \u00e0 faible pollution et \u00e0 climat mod\u00e9r\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Selon la commune, le sentier rocheux est un sentier \u00e9troit sur un pendu escarp\u00e9 au-dessus du Schwarzatal et, dans certaines sections, il est s\u00e9curis\u00e9. Il convient donc mieux en cas de temps sec et avec des chaussures solides.<\/p>\n\n\n\n

Pour ceux qui cherchent des parcours plus longs, le sud de la For\u00eat-Noire propose deux sentiers de randonn\u00e9e : Albsteig<\/a> entre Albbruck et le Feldberg et les Schluchtsteig<\/a>, qui passe par St. Blasien.<\/p>\n\n\n\n

Informations pratiques pour votre excursion<\/h2>\n\n\n\n