{"id":4924,"date":"2023-11-13T11:12:35","date_gmt":"2023-11-13T10:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/?p=4924"},"modified":"2026-05-17T17:36:33","modified_gmt":"2026-05-17T15:36:33","slug":"sentier-de-la-foret-de-boules-de-birkendorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/kugelwaldpfad-birkendorf\/","title":{"rendered":"Sentier des boules en bois d'\u00dchlingen-Birkendorf : sentier d\u00e9couverte pour les familles"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site <strong>Kugelwaldpfad<\/strong> \u00c0 \u00dchlingen-Birkendorf se trouve l'un des sentiers d\u00e9couverte les plus appr\u00e9ci\u00e9s du Sud-For\u00eat-Noire. Sur environ un kilom\u00e8tre, des boules en bois d\u00e9valent la montagne \u00e0 travers quinze stations, propuls\u00e9es par le vent, la gravit\u00e9 et un peu de m\u00e9canique. Des familles de toute la r\u00e9gion des trois fronti\u00e8res viennent dans ce village de la Haute-For\u00eat-Noire pour ce sentier insolite. Depuis l'h\u00f4tel wellness Sonnenhof &amp; Sonnhalde, vous rejoignez l'entr\u00e9e \u00e0 pied en dix minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article montre ce que les parents et les enfants doivent savoir sur le sentier des boules en bois (Kugelwaldpfad) : ce qui vous attend aux diff\u00e9rentes stations, combien de temps dure la promenade, ce que vous devriez emporter et pourquoi ce sentier est la randonn\u00e9e de mise en route id\u00e9ale le jour de l'arriv\u00e9e, notamment du point de vue des h\u00f4tels.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Longueur :<\/strong> environ 1 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9nivel\u00e9 :<\/strong> env. 50 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e :<\/strong> 1 \u00e0 2 heures selon le rythme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9e :<\/strong> gratuit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Itin\u00e9raire depuis l&#x27;h\u00f4tel :<\/strong> 10 min \u00e0 pied \/ 2 min en voiture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"was-ist-kugelwaldpfad\">Qu'est-ce que le sentier Kugelwaldpfad ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier des boules en bois est un parcours ludo-\u00e9ducatif o\u00f9 des sph\u00e8res en bois d\u00e9valent la pente le long de pistes ing\u00e9nieuses. \u00c0 chacune des quinze stations, il se passe quelque chose de diff\u00e9rent : une boule d\u00e9clenche un parcours musical, une autre actionne un moulin, une troisi\u00e8me traverse une tour tourbillonnante. L'id\u00e9e sous-jacente : les enfants font l'exp\u00e9rience de principes physiques \u2014 la gravit\u00e9, le levier, l'inertie \u2014 en jouant avec les boules en bois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier de la for\u00eat des boules a \u00e9t\u00e9 construit par la commune d'\u00dchlingen-Birkendorf et inaugur\u00e9 en 2007. Depuis, il n'a cess\u00e9 d'\u00eatre agrandi. Les boules en bois peuvent \u00eatre achet\u00e9es ou emprunt\u00e9es \u00e0 l'entr\u00e9e moyennant une petite consigne ; ceux qui apportent leurs propres boules sont \u00e9galement les bienvenus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stationen\">Les \u00e9tapes du sentier de la sph\u00e8re en bois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les quinze stations ont des structures diff\u00e9rentes. Certaines n'ont besoin que d'une seule bille, d'autres de plusieurs, qui sont plac\u00e9es les unes apr\u00e8s les autres. Les stations populaires sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Voie sonore<\/strong> Des billes roulent sur des plaques de bois et produisent des sons<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tour de vert\u00e8bres<\/strong> Des boules sont tir\u00e9es dans le sol par une spirale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moulin \u00e0 eau<\/strong> Des billes actionnent une roue \u00e0 aubes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tremplin<\/strong> Les billes sautent par-dessus les obstacles<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Labyrinthe<\/strong> Des billes naviguent dans un labyrinthe en bois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 chaque station se trouve un petit panneau avec des explications pour les adultes. Les enfants essaient souvent directement, sans lire longtemps. Conseil : faire rouler plusieurs billes en m\u00eame temps \u2014 certaines stations fonctionnent de mani\u00e8re nettement plus passionnante avec une occupation multiple.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anfahrt\">Acc\u00e8s au sentier des boules de bois \u00e0 Birkendorf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Kugelwaldpfad est situ\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Birkendorf, un quartier de la commune <strong>\u00dchlingen-Birkendorf<\/strong>. L'entr\u00e9e se trouve au parking de randonn\u00e9e \u201e Naturena \u201c. Du <a href=\"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/hotel-de-bien-etre-foret-noire\/\">H\u00f4tel bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde<\/a> Ensuite, vous descendez \u00e0 pied la Schwarzwaldstra\u00dfe et tournez \u00e0 droite au panneau d'indication Naturena. En tout, environ dix minutes \u00e0 pied. En voiture, c'est deux minutes \u2014 des places de stationnement sont disponibles gratuitement \u00e0 Naturena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier est ouvert toute l'ann\u00e9e, l'acc\u00e8s se fait par une simple barri\u00e8re en bois. En cas de neige ou de fortes pluies, les stations fonctionnent de mani\u00e8re restreinte \u2014 en cas de forte neige, le sentier est ferm\u00e9. En \u00e9t\u00e9, le parcours ombrag\u00e9 \u00e0 travers la for\u00eat est agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fuer-wen\">\u00c0 qui s'adresse le sentier des boules de bois ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier de la for\u00eat de billes est un sentier familial classique. Trois groupes d'\u00e2ge en profitent particuli\u00e8rement :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enfants de 3 \u00e0 6 ans<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fascination pure \u2014 les billes roulent, r\u00e9sonnent, tournent. Pour les plus petits, c'est une for\u00eat magique. Important : les parents doivent aider \u00e0 positionner correctement les billes. Dur\u00e9e pour cette tranche d'\u00e2ge : volontiers 2 heures, car il y a beaucoup d'exp\u00e9rimentation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enfants de 7 \u00e0 12 ans<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants comprennent d\u00e9j\u00e0 la m\u00e9canique et exp\u00e9rimentent de mani\u00e8re autonome. Ils combinent plusieurs billes, testent diff\u00e9rentes vitesses et d\u00e9couvrent les particularit\u00e9s des stations. Dur\u00e9e : 1 \u00e0 1,5 heure, souvent avec le d\u00e9sir de recommencer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adultes et enfants plus \u00e2g\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame sans enfants, le sentier vaut le d\u00e9tour pour une promenade \u00e0 travers une belle for\u00eat mixte. Les structures en bois sont remarquables par leur facture artisanale et montrent ce qu'il est possible de faire avec des moyens simples. Dur\u00e9e : 45 minutes \u00e0 une heure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"praktische-tipps\">Conseils pratiques pour la visite<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apporter des boules :<\/strong> \u00c0 l'entr\u00e9e, il y a des boules en bois contre une petite consigne. Ceux qui veulent plusieurs boules en m\u00eame temps en apportent les leurs (les billes et les boules en verre ne conviennent pas \u2014 elles ne passent pas dans toutes les pistes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chaussures<\/strong> Des chaussures robustes, car le sentier est parfois garni de racines et peut \u00eatre glissant apr\u00e8s la pluie. Des baskets suffisent, des chaussures de randonn\u00e9e ne sont pas n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vesper :<\/strong> Il n'y a pas de possibilit\u00e9 de se restaurer sur le sentier. Ceux qui souhaitent faire une pause emportent des sandwichs ou des fruits. Des bancs sont disponibles \u00e0 plusieurs endroits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poussette<\/strong> Possible sous conditions \u2014 le chemin principal est large, mais certaines \u00e9tapes sont en retrait et comportent de courtes marches. Le porte-b\u00e9b\u00e9 de randonn\u00e9e est la meilleure option.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chien<\/strong> Autoris\u00e9 en laisse. Le chemin traverse une zone de protection de la faune, donc obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kombination\">Id\u00e9es d'activit\u00e9s \u00e0 combiner avec le sentier des boules en bois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier de la for\u00eat de billes se combine facilement avec d'autres points forts d'\u00dchlingen-Birkendorf :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lac de baignade Naturena<\/strong> directement \u00e0 l'entr\u00e9e du sentier, id\u00e9al en \u00e9t\u00e9 pour se rafra\u00eechir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parc Schl\u00fch\u00fcwana \u00e0 Grafenhausen :<\/strong> \u00c0 15 min, parc animalier et de loisirs<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Espace bien-\u00eatre de l'h\u00f4tel :<\/strong> apr\u00e8s le chemin directement vers le sauna<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brasserie Rothaus<\/strong> \u00c0 15 min, visite de brasserie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque dans la r\u00e9gion du Hochschwarzwald cherche <a href=\"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/lieux-dexcursion-foret-noire\/\">destinations familiales<\/a> cherche, trouve ici un demi-journ\u00e9e compacte avec un effort minimal. Le sentier de la for\u00eat des boules est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 comme introduction le jour de l'arriv\u00e9e, lorsque les enfants ne sont pas encore fatigu\u00e9s et que les parents veulent arriver d\u00e9tendus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beste-zeit\">Meilleure saison pour le sentier des boules de bois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier de la for\u00eat des boules fonctionne en toute saison, mais certains mois sont meilleurs que d'autres. Au printemps (avril-mai), la for\u00eat est fra\u00eeche et les boules roulent sans probl\u00e8me. En \u00e9t\u00e9 (juin-ao\u00fbt), l'ombrage de la for\u00eat mixte est un net avantage \u2014 m\u00eame les jours de canicule, le sentier reste agr\u00e9ablement frais. En automne (septembre-octobre), c'est calme et les h\u00eatres se colorent. En hiver, le sentier est partiellement limit\u00e9 en raison de la neige \u2014 certaines stations ne fonctionnent plus lorsque la neige encombre les pistes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vom-hotel\">De l'h\u00f4tel au sentier de la for\u00eat des boules<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui rend le sentier Kugelwaldpfad si pr\u00e9cieux du point de vue de l'h\u00f4tel : la proximit\u00e9 avec le Sonnenhof &amp; Sonnhalde. Vous pouvez partir directement apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner sans avoir \u00e0 monter en voiture. Dix minutes \u00e0 pied jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e, une \u00e0 deux heures sur le sentier, puis retour \u00e0 l'h\u00f4tel pour le d\u00e9jeuner ou le sauna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette combinaison qui fait de ce sentier le programme id\u00e9al le jour de l'arriv\u00e9e, lorsque la famille arrive \u00e0 15 heures, souhaite s'installer dans les chambres et vivre une petite exp\u00e9rience avant le d\u00eener. Il fonctionne \u00e9galement tr\u00e8s bien comme id\u00e9e pour le jour du d\u00e9part : un petit tour avant le check-out \u00e0 11 heures, puis un d\u00e9part en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Foire aux questions sur le sentier des boules de bois<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps dure le sentier de la for\u00eat des billes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec des enfants de 3 \u00e0 12 ans, pr\u00e9voyez 1 \u00e0 2 heures. Sans enfants, comptez environ 45 minutes pour une promenade \u00e0 travers la for\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte le sentier de la for\u00eat des boules ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'entr\u00e9e est gratuite. Les boules en bois \u00e0 l'entr\u00e9e co\u00fbtent une petite consigne (rembours\u00e9e en cas de restitution). Ceux qui apportent leurs propres boules en bois ne paient rien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le sentier de la for\u00eat des boules est-il accessible en poussette ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Limit\u00e9. Le chemin principal est large et accessible aux poussettes, mais certaines stations sont en retrait et comportent de courtes marches. Un porte-b\u00e9b\u00e9 ergonomique (sac \u00e0 dos de portage) est la meilleure option pour les jeunes enfants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 se gare-t-on au Kugelwaldpfad ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au parking de randonn\u00e9e \u201e Naturena \u201c directement \u00e0 l'entr\u00e9e. Le stationnement est gratuit. En cas d'affluence, d'autres possibilit\u00e9s de stationnement sont disponibles \u00e0 Birkendorf, pr\u00e8s de la maison de la communaut\u00e9 villageoise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le sentier Kugelwaldpfad est-il recommand\u00e9 en cas de pluie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui en cas de pluie l\u00e9g\u00e8re, la for\u00eat offre un abri. En cas de forte pluie, les stations fonctionnent moins bien parce qu'il y a de l'eau sur les pistes. En cas de neige, de nombreuses stations sont bloqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reservierung\">Nuit\u00e9e directement au sentier de la for\u00eat des sph\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux qui souhaitent rejoindre le sentier de la for\u00eat des boules de billard \u00e0 pied passent la nuit \u00e0 <a href=\"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/hotel-de-bien-etre-foret-noire\/\">H\u00f4tel bien-\u00eatre Sonnenhof &amp; Sonnhalde<\/a>. Directement \u00e0 \u00dchlingen-Birkendorf, \u00e0 dix minutes \u00e0 pied de l'entr\u00e9e du sentier, avec un espace bien-\u00eatre familial, une piscine couverte et une cuisine r\u00e9gionale au restaurant. La r\u00e9servation directe aupr\u00e8s de nous permet d'\u00e9conomiser jusqu'\u00e0 35 pour cent par rapport aux portails de r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone : <strong>+49 (0)7743 9201-0<\/strong><br>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@sonnenhof-sonnhalde.de\">info@sonnenhof-sonnhalde.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sentier des boules de bois : valeur ajout\u00e9e pour les groupes d'\u00e9l\u00e8ves<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les classes scolaires du Haut-For\u00eat-Noire utilisent r\u00e9guli\u00e8rement le sentier de la for\u00eat des boules pour l'enseignement des sciences et de la nature. Sur demande, des visites guid\u00e9es avec un accompagnement p\u00e9dagogique sont propos\u00e9es pour expliquer les principes physiques du sentier de la for\u00eat des boules d'une mani\u00e8re adapt\u00e9e aux enfants. Les enseignants contactent l'office du tourisme d'\u00dchlingen-Birkendorf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sentier des boules de neige : Informations saisonni\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier de la for\u00eat des billes fonctionne toute l'ann\u00e9e. Au printemps, les chemins sont souvent humides et boueux (chaussures robustes !), en \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement ombrag\u00e9s, en automne color\u00e9s, en hiver partiellement enneig\u00e9s. Les stations du sentier de la for\u00eat des billes ne fonctionnent pas toutes en cas de neige ou de glace.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Kugelwaldpfad in \u00dchlingen-Birkendorf ist einer der beliebtesten Erlebnispfade im S\u00fcdschwarzwald. Auf rund einem Kilometer rollen Holzkugeln durch f\u00fcnfzehn Stationen den Berg hinunter \u2014 angetrieben durch Wind, Schwerkraft und ein bisschen Mechanik. Familien aus dem ganzen Dreil\u00e4ndereck kommen wegen dieses ungew\u00f6hnlichen Pfads ins Hochschwarzwald-Dorf. Vom Wellnesshotel Sonnenhof &amp; Sonnhalde sind Sie zu Fu\u00df in zehn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-4924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonnenhof-in-der-naehe-entspannte-ausfluege-natur-geniessen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4924"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11505,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions\/11505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonnenhof-sonnhalde.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}