Cerca un hotel con piscina nella Foresta Nera in cui si uniscano nuoto, sauna e quiete? All’hotel benessere Sonnenhof & Sonnhalde di Ühlingen-Birkendorf trova una piscina coperta con vasca interna di 84 m² – inserita in un’area benessere su tre livelli di 450 m². Ci troviamo nella Foresta Nera meridionale a 800 metri sul livello del mare, vicino al confine svizzero.
Hotel con piscina nella Foresta Nera: la nostra piscina coperta
La vasca interna misura 84 m² e fa parte dell’area benessere interna. L’area benessere è aperta ogni giorno dalle 9 alle 20. La nostra piscina è una piscina coperta: non abbiamo una piscina all’aperto. Nell’area esterna di 1.650 m² trova invece prati con lettini per riposare.
Per l’utilizzo valgono regole chiare: i bambini fino a 12 anni possono usare la vasca solo sotto sorveglianza, la sauna è accessibile dai 16 anni.
Il nuoto è considerato uno sport di resistenza che risparmia le articolazioni: in acqua la spinta di galleggiamento riduce nettamente il carico su articolazioni e colonna vertebrale, scrive la Techniker Krankenkasse. I cardiopatici dovrebbero parlare con il proprio medico prima di nuotare; in caso di malattie acute non si dovrebbe fare sport. Queste indicazioni non sostituiscono una consulenza medica.
Più di una piscina: benessere su tre livelli
Intorno alla vasca trova tutto ciò che fa una giornata di benessere:
- Sauna panoramica con vista sul bosco (sauna finlandese, dalle 12 alle 20)
- Sauna tessile in giardino (dalle 14 alle 20)
- Bio-sauna a vapore (dalle 16 alle 20)
- Area relax «Giardino» con lettini a infrarossi e lettini relax deluxe
- Area relax «Vista bosco» con lettini relax deluxe
- Vasca Kneipp e due stazioni del tè benessere
- Prati con lettini «Giardino» (300 m²) e «Vista sul bosco» (1.350 m²)
Per saperne di più sulle saune legga i nostri articoli sull’area saune nella Foresta Nera e sulla sauna con costume.
Massaggi e trattamenti di bellezza in hotel
Per massaggi e trattamenti di bellezza sono a disposizione tre cabine. L’area bellezza si trova direttamente accanto all’area benessere ed è diretta da Jasmin Scherzinger-Felix.
Una selezione dei nostri massaggi (prezzi aggiornati a ottobre 2026): piccolo massaggio alla schiena 45 € (25 minuti), massaggio a tutto il corpo 76 € (50 minuti), massaggio con pietre calde 99 € (60 minuti) e massaggio riflessologico plantare 45 € (25 minuti). Tutti i trattamenti sono nella pagina Massaggi nella Foresta Nera. Consigliamo di prenotare prima dell’arrivo, via e-mail a wellness@sonnenhof-sonnhalde.de o alla reception; la cancellazione è gratuita fino a 48 ore prima.
Day Spa: piscina coperta e benessere anche per gli ospiti di giornata
Non deve pernottare da noi per usare l’area benessere. Il nostro Day spa è aperto agli ospiti di giornata ogni giorno dalle 9 alle 20 (prezzi a persona, aggiornati a ottobre 2026):
- «Schwarzwald Light»: 29,90 € – ingresso e borsa benessere
- «Schwarzwald»: 45,90 € – inoltre buffet di snack a pranzo dalle 13:30 alle 16:30
- «Schwarzwald Plus»: 59,90 € – inoltre buffet della colazione rustica dalle 7:30
Prenoti via e-mail a info@sonnenhof-sonnhalde.de.
Pernottare con benessere: le nostre formule
Tutte le nostre formule comprendono pernottamento, buffet della colazione, menu coccole, buffet di snack a pranzo e utilizzo dell’area benessere. Per un soggiorno rilassante in piscina sono adatte, ad esempio:
- Giorni di relax
- Quiete e Relax
- Happy Wellness Special – con benessere già prima del check-in e dopo il check-out
- Piacere dei sensi – con cena a lume di candela di 5 portate la seconda sera e spumante di benvenuto
Qui non indichiamo volutamente i prezzi, perché cambiano: le indicazioni aggiornate sono presso le formule. Se prenota direttamente tramite il nostro sito, vale la nostra garanzia del miglior prezzo; a seconda della categoria di camera e del periodo risparmia fino al 35 %. La KONUS-Gästekarte per bus e treno nella Foresta Nera è inclusa nelle formule. Alla prenotazione.
Posizione e come arrivare
L’hotel è composto da due edifici a Ühlingen-Birkendorf: l’edificio principale Sonnhalde (Hohlgasse 3) e la casa Sonnenhof con ristorante (Schwarzwaldstraße 9). Dall’aeroporto di Zurigo servono poco più di un’ora, dall’EuroAirport Basilea 1 ora e 45 minuti e dall’aeroporto di Stoccarda 2 ore e 15 minuti. Dalla Svizzera si passa dall’A3 Basilea–Baden e dal valico di Koblenz–Waldshut. In treno si arriva fino a Seebrugg o Waldshut-Tiengen e si prosegue in autobus fino alla fermata Birkendorf Außendorf. Tutti i dettagli nella pagina Come arrivare.
Il parcheggio è davanti all’hotel, con colonnina di ricarica elettrica e Wi-Fi gratuito. L’arrivo è possibile dalle 15 (check-in), la partenza entro le 11 (check-out).
Domande frequenti
L’hotel ha una piscina?
Sì, nell’area benessere interna c’è una piscina coperta con una vasca interna di 84 m².
C’è una piscina all’aperto?
No. La nostra piscina è una piscina coperta. Nell’area esterna sono a disposizione prati con lettini.
Quando è aperta l’area benessere?
Ogni giorno dalle 9 alle 20. Le saune hanno orari propri: sauna panoramica dalle 12 alle 20, sauna tessile in giardino dalle 14 alle 20, bio-sauna a vapore dalle 16 alle 20.
Da che età gli ospiti possono usare la sauna e la vasca?
La sauna è consentita dai 16 anni. I bambini fino a 12 anni possono usare la vasca solo sotto sorveglianza.
Anche gli ospiti di giornata possono usare la piscina coperta?
Gli ospiti di giornata possono visitare il nostro Day Spa, ogni giorno dalle 9 alle 20. I pacchetti costano 29,90 €, 45,90 € o 59,90 € a persona (aggiornati a ottobre 2026). Prenoti via e-mail.
Devo prenotare i massaggi in anticipo?
Consigliamo di prenotare prima dell’arrivo, via e-mail a wellness@sonnenhof-sonnhalde.de o alla reception. La cancellazione è gratuita fino a 48 ore prima.
