Vous cherchez un hôtel avec piscine en Forêt-Noire où se rejoignent natation, sauna et calme ? Au Wellnesshotel Sonnenhof & Sonnhalde à Ühlingen-Birkendorf, vous trouverez une piscine intérieure de 84 m² – intégrée dans un Espace bien-être sur trois niveaux avec 450 m². Nous sommes situés dans le sud de la Haute Forêt-Noire, à 800 mètres d’altitude, près de la frontière suisse.
Hôtel avec piscine en Forêt-Noire : notre piscine intérieure
La piscine intérieure mesure 84 m² et fait partie de l’espace bien-être intérieur. L’espace bien-être est ouvert tous les jours de 9 h à 20 h. Notre piscine est une piscine intérieure : nous n’avons pas de piscine extérieure. Dans l’espace extérieur de 1 650 m², vous trouverez en revanche des pelouses de détente pour vous reposer.
Des règles claires s’appliquent à son utilisation : les enfants jusqu’à 12 ans ne peuvent utiliser le bassin que sous surveillance, et le sauna est accessible à partir de 16 ans.
La natation est considérée comme un sport d’endurance doux pour les articulations : dans l’eau, la flottabilité réduit nettement la charge sur les articulations et la colonne vertébrale, écrit la Techniker Krankenkasse. Les personnes atteintes de maladies cardiaques devraient consulter leur médecin avant de nager, et en cas de maladie aiguë, il convient de ne pas pratiquer de sport. Ces indications ne remplacent pas un avis médical.
Plus qu’une piscine : le bien-être sur trois niveaux
Autour du bassin, vous trouverez tout ce qui fait une journée bien-être :
- Sauna panoramique avec vue sur la forêt (sauna finlandais, de 12 h à 20 h)
- Sauna de jardin (en maillot ; de 14 h à 20 h)
- Sauna bio à vapeur (de 16 h à 20 h)
- Zone de repos « jardin » avec chaises longues infrarouges et de luxe
- Espace de repos « Vue sur la forêt » avec chaises longues de relaxation de luxe
- Bassin de Kneipp et deux stations de thé bien-être
- Pelouses de détente « Jardin » (300 m²) et « Vue sur la forêt » (1 350 m²)
Pour en savoir plus sur les saunas, lisez nos articles sur Espace sauna en Forêt-Noire et pour Sauna textile.
Massages et soins de beauté dans l’hôtel
Trois cabines de soins sont à disposition pour les massages et les soins de beauté. L’espace beauté se trouve directement à côté de l’espace bien-être et est dirigé par Jasmin Scherzinger-Felix.
Une sélection de nos massages (tarifs, État : octobre 2026) : petit massage du dos 45 € (25 minutes), massage du corps entier 76 € (50 minutes), Hot Stone Massage 99 € (60 minutes) et réflexologie plantaire 45 € (25 minutes). Vous trouverez tous les soins sur la page Massages en Forêt-Noire. Nous vous recommandons de réserver avant votre arrivée, par e-mail à wellness@sonnenhof-sonnhalde.de ou à la réception ; l’annulation est gratuite jusqu’à 48 heures avant.
Day spa : piscine intérieure et bien-être aussi pour les clients de passage
Vous n’avez pas besoin de passer la nuit chez nous pour profiter de l’espace bien-être. Notre Spa de jour est ouvert aux clients de passage tous les jours de 9 h à 20 h (tarifs par personne, État : octobre 2026) :
- « Schwarzwald Light » : 29,90 € – entrée et sac de bien-être
- « Schwarzwald » : 45,90 € – en plus, buffet de collation de 13 h 30 à 16 h 30
- « Schwarzwald Plus » : 59,90 € – en plus, buffet de petit-déjeuner campagnard à partir de 7 h 30
Veuillez réserver par e-mail à info@sonnenhof-sonnhalde.de.
Séjourner avec bien-être : nos forfaits
Tous nos Arrangements comprennent l’hébergement, le buffet de petit-déjeuner, le menu gourmand, le buffet de collation et l’accès à l’espace bien-être. Pour un séjour détendu au bord de la piscine, conviennent par exemple :
- Journées de détente
- Repos et détente
- Happy Wellness Special – avec bien-être dès avant le check-in et après le check-out
- Le plaisir des sens – avec dîner aux chandelles en 5 services le deuxième soir et vin mousseux de bienvenue
Nous n’indiquons volontairement pas de prix ici, car ils évoluent : vous trouverez les informations actuelles auprès des forfaits. Si vous réservez directement via notre site web, notre garantie du meilleur prix s’applique ; selon la catégorie de chambre et la période, vous économisez jusqu’à 35 %. La carte d’hôte KONUS pour le bus et le train en Forêt-Noire est incluse dans les forfaits. Vers la réservation.
Situation et accès
L’hôtel se compose de deux maisons à Ühlingen-Birkendorf : la maison principale Sonnhalde (Hohlgasse 3) et la maison Sonnenhof avec restaurant (Schwarzwaldstraße 9). Depuis l’aéroport de Zurich, comptez un peu plus d’une heure de route, depuis l’EuroAirport de Bâle 1 h 45 et depuis l’aéroport de Stuttgart 2 h 15. Depuis la Suisse, l’itinéraire passe par l’A3 Basel–Baden et le poste-frontière de Koblenz–Waldshut. En train, vous voyagez jusqu’à Seebrugg ou Waldshut-Tiengen, puis en bus jusqu’à l’arrêt Birkendorf Außendorf. Tous les détails sur notre page Plan d’accès.
Le parking se trouve devant l’hôtel ; il y a également une borne de recharge pour véhicules électriques et le Wi-Fi gratuit. L’arrivée est possible à partir de 15 h (check-in), le départ jusqu’à 11 h (check-out).
Foire aux questions
L’hôtel dispose-t-il d’une piscine ?
Oui, l’espace bien-être intérieur comprend une piscine intérieure de 84 m².
Y a-t-il une piscine extérieure ?
Non. Notre piscine est une piscine intérieure. Des pelouses de détente sont à disposition dans l’espace extérieur.
Quand l’espace bien-être est-il ouvert ?
Tous les jours de 9 h à 20 h. Les saunas ont leurs propres horaires : sauna panoramique de 12 h à 20 h, sauna de jardin (en maillot) de 14 h à 20 h, sauna bio à vapeur de 16 h à 20 h.
À partir de quel âge les clients peuvent-ils utiliser le sauna et le bassin ?
Le sauna est accessible à partir de 16 ans. Les enfants jusqu’à 12 ans ne peuvent utiliser le bassin que sous surveillance.
Les clients de passage peuvent-ils aussi utiliser la piscine intérieure ?
Les clients de passage peuvent visiter notre day spa, tous les jours de 9 h à 20 h. Les forfaits coûtent 29,90 €, 45,90 € ou 59,90 € par personne (État : octobre 2026). Veuillez réserver par e-mail.
Dois-je réserver les massages à l’avance ?
Nous recommandons de réserver avant votre arrivée, par e-mail à wellness@sonnenhof-sonnhalde.de ou à la réception. L’annulation est gratuite jusqu’à 48 heures avant.
