Huwelijksjubilea: de gangbare namen van 1 tot 75 jaar

Huwelijksjubilea hebben in Duitsland veel namen: van de papieren bruiloft na één jaar tot de gouden bruiloft na vijftig. Wie opzoekt, merkt snel dat de lijsten op internet niet overal overeenkomen. Dat heeft een reden, die we meteen aan het begin openlijk benoemen: een bindende, officiële standaard bestaat niet.

Volgens de weergave op Wikipedia bestaat er in Duitsland en Oostenrijk geen eenduidig benamingssysteem. De namen zijn vaak regionaal en deels tegenstrijdig; een naam kan in de ene streek een ander jaar bedoelen dan in de andere. Wij hebben daarom meerdere lijsten vergeleken en vermelden in de eerste tabel alleen de benamingen die in deze bronnen overeenkomen. Waar ze elkaar tegenspreken, staat dat in de tweede tabel.

Huwelijksjubilea: de gangbare namen in overzicht

De volgende tabel bevat de jubilea waarbij de door ons vergeleken lijsten (Karrierebibel, Studyflix, QuillBot, Sonntagsblatt, Blick, C&A) het in de kern eens zijn. Verdere gebruikelijke bijnamen staan in de derde kolom.

Na 75 jaar vermelden meerdere lijsten de eikenbruiloft (80), de engelenbruiloft (85), de marmeren bruiloft (90) en de hemelse bruiloft (100). Zulke jubilea zijn zeldzaam, de namen worden hier niet verder uitgediept.

Als de lijsten elkaar tegenspreken

Bij sommige jaren noemen onze bronnen verschillende namen. Dat betreft niet alleen randgevallen, maar ook huwelijksjubilea tussen het 6e en het 14e jaar. Het volgende overzicht toont welke varianten we hebben gevonden. Welke in uw familie gebruikelijk is, bepaalt u het best zelf. De jubilea 40 en 55 staan met hun meest voorkomende benaming ook in de eerste tabel.

Dat de namen zo sterk schommelen, is geen fout van afzonderlijke websites. Volgens Wikipedia kan bijvoorbeeld de „ijzeren bruiloft“ afhankelijk van de bron het 6e, 41e, 60e, 65e, 70e of 75e jaar bedoelen. Sommige jubilea hebben tot zeven namen.

Waar komen de namen van de huwelijksjubilea vandaan?

De oudste en bekendste benamingen zijn volgens Wikipedia de zilveren bruiloft (25 jaar), de gouden bruiloft (50 jaar) en de diamanten bruiloft. De term „gouden bruiloft“ is daarmee al rond het jaar 1600 gedocumenteerd. De diamanten bruiloft gold oorspronkelijk voor het 75e jaar en wordt tegenwoordig meestal voor het 60e jaar gebruikt. In de 19e eeuw ontstonden door halvering van het ritme van 25 jaar extra jubilea, bijvoorbeeld na 12,5 of 37,5 jaar.

De namen van de overige jaren zijn jonger. Het Wikipedia-lemma verwijst naar een commentaar van de Gesellschaft für deutsche Sprache, die achter het grote aantal namen ook commerciële belangen vermoedt, met name van de bloemen- en juwelenbranche. Mooi vinden mag men het gebruik desondanks.

Een vaak genoemde verklaring luidt: het materiaal dat het jaar zijn naam geeft, wordt met de tijd steviger en waardevoller, net als een huwelijk. Als gebruik geldt daarom om elkaar op de betreffende jubileumdag iets van dit materiaal of iets daarbij passends te geven. Ideeën daarvoor vindt u in ons artikel Cadeau voor de trouwdag: belevenissen in plaats van spullen.

Verdere namen uit afzonderlijke lijsten

Voor bijna elk ander jaar tot 75 circuleren op internet benamingen, waaronder de saffieren bruiloft (16 jaar), de opalen bruiloft (21), de bronzen bruiloft (22), de jade bruiloft (26), de lindenbruiloft (31), de barnstenen bruiloft (34), de smaragden bruiloft (36), de berkenbruiloft (41), de sterrenbruiloft (44) en de wilgenbruiloft (51). Ze staan in afzonderlijke lijsten, maar worden niet overal gelijk toegewezen; de jade bruiloft bijvoorbeeld duikt in lijsten zowel voor het 26e als voor het 57e jaar op. Wij vermelden ze daarom alleen als voorbeelden en niet als vaste toewijzing.

Het huwelijksjubileum vieren in het zuidelijk Zwarte Woud

Of papieren bruiloft of gouden bruiloft: een trouwdag is een goede gelegenheid om tijd met z’n tweeën door te brengen. Wij vinden het fijn als u daarvoor het wellnesshotel Sonnenhof & Sonnhalde in Ühlingen-Birkendorf in het zuidelijke deel van het Hoog-Zwarte Woud kiest.

Met z’n tweeën genieten kan bij ons bijvoorbeeld met het arrangement Genot voor de zintuigen. Het omvat onder meer overnachting, ontbijtbuffet, een welkomstmousseux, het dagelijkse verwenmenu en op de tweede avond een candlelightdiner met vijf gangen, evenals het gebruik van de wellnessfaciliteiten. Restaurant Sonnenhof koestert een creatief-Badense keuken met regionale ingrediënten en een seizoensgebonden wisselende kaart; meer daarover leest u op onze pagina Culinair genieten in het Zwarte Woud.

Wilt u het jubileum van een ander stel organiseren of zelf verrast worden, dan vindt u op onze pagina Cadeaubon cadeaubonnen voor het hotel inclusief wellnessruimte. Inspiratie voor een weekend voor twee vindt u bovendien op onze pagina Wellnessweekend voor stellen. Actuele arrangementen en prijzen ziet u op onze boekingspagina.

Veelgestelde vragen

Hoe heet de 1e trouwdag?

Meestal papieren bruiloft. Zo staat het in de meeste door ons vergeleken lijsten; één bron noemt daarnaast ook de katoenen bruiloft.

Hoe heet de 10e trouwdag?

Rozenbruiloft. Deze benaming is in alle door ons vergeleken lijsten gelijk.

Welke huwelijksjubilea gelden als bijzonder belangrijk?

Het bekendst zijn de zilveren bruiloft (25 jaar), de gouden bruiloft (50 jaar) en de diamanten bruiloft (tegenwoordig meestal 60 jaar). Volgens Wikipedia zijn de zilveren en de gouden bruiloft de oudste benamingen met een eigen naam.

Is er een officiële catalogus van huwelijksjubilea?

Nee. Volgens Wikipedia bestaat er in Duitsland en Oostenrijk geen eenduidig systeem. De namen zijn gebruik en conventie en kunnen regionaal afwijken.

Wat betekent de ijzeren bruiloft?

Dat is een van de meest meerduidige benamingen. In de meeste door ons gelezen lijsten staat ze voor het 65e jaar. Wikipedia noemt bovendien toewijzingen aan het 6e, 41e, 60e, 70e en 75e jaar. Vraag bij twijfel in de familie wat daar gebruikelijk is.

Welke huwelijksjubilea hebben halve jaren?

Meerdere lijsten vermelden bijvoorbeeld de peterseliebruiloft (12,5 jaar) en de aluminium bruiloft (37,5 jaar). Volgens Wikipedia ontstonden deze jubilea in de 19e eeuw door halvering van het ritme van 25 jaar.

Bronnen

• Wikipedia: Hochzeitstag (herkomst van de benamingen, ontbrekend eenduidig systeem)
• Karrierebibel: alle huwelijksjubilea per jaar
• Studyflix: huwelijksjubilea
• QuillBot: namen van de huwelijksjubilea
• Sonntagsblatt: trouwdag – hoe heten de jubilea?
• Blick: van katoenen tot hemelse bruiloft
• C&A: huwelijksjubilea in overzicht

Dit zou u ook kunnen interesseren

Uitstapjes & cultuur

Hotstonemassage: verloop, werking en voor wie ze geschikt is

Hotstonemassage: zo verloopt ze, hoe heet de stenen zijn, wat wetenschappelijk bewezen is en wie vooraf moet vragen. Met prijs in ons hotel.

6 Min. LesezeitWeiterlesen →

Uitstapjes & cultuur

Wellness in het Zwarte Woud in de winter: de warme kant van de regio

Wellness in het Zwarte Woud in de winter: sauna na een winterwandeling, massages, hoogteklimaat. Tips & behandelingen van hotel Sonnenhof in Ühlingen.

9 Min. LesezeitWeiterlesen →

Uitstapjes & cultuur

Stoombad of sauna? Verschillen, werking, volgorde

Stoombad of sauna? De verschillen in temperatuur en luchtvochtigheid, wat over de werking bekend is en hoe u beide zinvol combineert.

6 Min. LesezeitWeiterlesen →

Alle blogberichten