L’Hotzenwald è un paesaggio della Foresta Nera meridionale tra le valli della Wehra e dell’Alb. Valli strette e bosco fitto si alternano ad altopiani aperti, dove nelle giornate limpide lo sguardo arriva fino alle Alpi.
Questo articolo presenta l’Hotzenwald, indica mete per gite ed escursioni con dati ufficiali e mostra come scoprire la regione a partire dalla nostra casa a Ühlingen-Birkendorf. Görwihl, un centro della regione, dista circa 38 km, in auto circa 45 minuti.

Hotzenwald: posizione, paesaggio e nome
L’Hotzenwald si trova nel circondario di Waldshut. Secondo la delimitazione più ristretta citata da Wikipedia, è delimitato a ovest dalla Wehra, a nord dall’alta Alb presso St. Blasien, a est dalla cresta tra Alb e Schlücht e a sud dall’Alto Reno con il Klettgau. Dall’Alto Reno (circa 300 metri sul livello del mare) il terreno sale rapidamente a lo più da 500 fino a oltre 1.000 metri.
Il nome deriva, secondo Wikipedia, probabilmente dagli «Hotzen», gli ampi calzoni a sbuffo del costume di Hauenstein. La roccia è prevalentemente granito; si aggiungono torbiere, soprattutto intorno a Ibach e Dachsberg, di cui, secondo Wikipedia, fino al 1998 dieci sono state poste sotto tutela.
Il portale della Hotzenwald Tourismus GmbH descrive la zona tra Wehra e Alb con la frase «Hier wird es weit» (qui si fa ampio): valli strette e bosco fitto che si alternano ad altopiani aperti e lunghi panorami.
Località e mete di gita nell’Hotzenwald
Il portale della Hotzenwald Tourismus GmbH, con sede a Herrischried, presenta Görwihl, Herrischried e Rickenbach. Wikipedia annovera tra i comuni centrali anche Dachsberg; ai margini della regione si trovano tra l’altro St. Blasien e Todtmoos.
Görwihl
Görwihl si trova, secondo Schwarzwald Tourismus, nel cuore dell’Hotzenwald e ha dieci frazioni. Nelle vicinanze si trovano le cascate dell’Höllbach e profonde gole. L’Heimatmuseum Hotzenwald in Marktplatz 9 mostra su quattro piani la storia dell’ex contea di Hauenstein. Secondo il museo vi appartengono un telaio storico lungo 4,20 metri, che tesse contemporaneamente 40 nastri di seta, e l’unica salnitriera ancora funzionante in Germania. Orari di apertura e ingresso li chiede al numero 07754 70810.
Herrischried
Herrischried è una stazione climatica nell’Hotzenwald. D’estate il paese offre escursioni e lo Stehlesee, d’inverno una pista di pattinaggio e sport invernali. Nella frazione di Großherrischwand si trova il museo all’aperto Klausenhof: una fattoria del 1424 che, secondo Schwarzwald Tourismus, è tra le case più antiche della Foresta Nera. Fanno parte del sito anche la Lindauer Säge, menzionata per la prima volta nel 1595, una rimessa per carri, un orto contadino e un forno per il pane.
Rickenbach
Anche Rickenbach è una stazione climatica. Schwarzwald Tourismus cita come marchio distintivo l’alternarsi di prati fioriti e boschi. Nel comune si trovano il Solfelsen e antichi Wuhre, canali d’acqua artificiali lungo i quali corrono sentieri escursionistici.
Escursioni nell’Hotzenwald
I seguenti itinerari provengono dal database di itinerari di Schwarzwald Tourismus. Tutte le indicazioni sono valori indicativi.
| Itinerario | Lunghezza e durata | Dislivello | Particolarità |
|---|---|---|---|
| Da Görwihl nella Albschlucht e alla cascata dell’Höllbach | 7,28 km, circa 3 h, facile | 283 m | Giro ad anello dall’Heimatmuseum di Görwihl, segue l’Hotzenwald-Querweg |
| Hotzenwald Höhenweg | 9,3 km, circa 2:40 h, medio | 250 m | Giro ad anello dal parcheggio escursionistico Kreuzfeld (989 m), Marienkapelle am Totenbühl, Ödlandkapelle, Hornbergbecken |
| Camminare lungo il Wuhr: dal Solfelsen al Heidenwuhr | 10,52 km, circa 3 h, medio | 220 m | Giro ad anello dal parcheggio escursionistico Solfelsen, Hotzenpfad, vista sulle Alpi presso Bergalingen |
| Rickenbach: sui sentieri tranquilli dell’Hotzenwald Höhenweg | 12,1 km, circa 4 h, medio | 366 m | Giro ad anello dal parcheggio escursionistico Strick, Hornbergbecken, Ödlandkapelle del 1780 |
Alcuni tratti dopo la pioggia possono essere molto fangosi e con il bagnato c’è rischio di scivolare. Scarpe robuste e abbigliamento resistente alle intemperie sono quindi consigliabili.
Hotzenwald-Querweg
L’Hotzenwald-Querweg porta in due tappe da Schopfheim via Herrischried a Waldshut: Schopfheim – Herrischried (23 km) e Herrischried – Waldshut (23 km). È segnalato con un rombo giallo e attraversa le ripide valli di Wehra, Murg e Alb con vista sull’Alto Reno, sul Giura svizzero e sulle Alpi. Schwarzwald Tourismus lo classifica di difficoltà media.
Sentieri a lunga percorrenza ai margini dell’Hotzenwald
L’sentiero Albsteig inizia ad Albbruck e passa tra l’altro per i boschi silenziosi dell’Hotzenwald; già la prima tappa termina a Görwihl. Lo sentiero Schluchtensteig percorre nella sua sesta tappa da Todtmoos la Wehraschlucht fino a Wehr, quindi al margine occidentale della regione. La Wehraschlucht ha, secondo il gestore, versanti di bosco protetto alti fino a 200 metri.
Salpeterer e storia dell’Hotzenwald
Fino al 1806 l’Hotzenwald appartenne all’Austria anteriore. Al nome sono legati i tumulti dei Salpeterer: i contadini dell’Hotzenwald si opposero nel XVIII secolo alla brama di potere del monastero di St. Blasien, come descrive il comune di Herrischried. I Salpeterer raccoglievano salnitro di calcio dalle pareti delle stalle, necessario alla produzione di polvere nera. Maggiori informazioni sulla storia del monastero le legga nell’articolo su St. Blasien.
Il museo all’aperto Klausenhof offre visite guidate con il «Salpeterer-Hans» e la «Heidewiebli». Date e prezzi li chieda direttamente; il comune di Herrischried indica per le iscrizioni il numero 07764 920043. Il tour dei Salpeterer, secondo il comune, non è privo di barriere.

Indicazioni pratiche
- Arrivo dall’hotel: Görwihl circa 38 km, in auto circa 45 minuti; Herrischried circa 44 km, circa 45 minuti; Rickenbach circa 50 km, circa 50 minuti.
- Mappa: Schwarzwald Tourismus consiglia per gli itinerari la carta escursionistica «Hotzenwald», disponibile presso gli uffici turistici dell’Hotzenwald e nei negozi.
- KONUS-Gästekarte: Vale per autobus e treno nella Foresta Nera ed è citata anche dal portale dell’Hotzenwald.
- Periodo migliore: La zona, secondo Wikipedia, è tra quelle più piovose della Foresta Nera; pianifichi quindi le escursioni in base alle condizioni meteo.
- Ufficio turistico: La Hotzenwald Tourismus GmbH ha sede a Herrischried; l’ufficio turistico di Rickenbach si raggiunge al numero 07765 9200-17.
Sulla via del ritorno vale la pena una deviazione nella città sul Reno: Waldshut-Tiengen dista circa 19 km dalla nostra casa, in auto circa 35 minuti. Consigli per il centro storico li trova nell’articolo su Waldshut-Tiengen.
La nostra casa come punto di partenza
Ci troviamo a Birkendorf a 800 metri nel Rothauser Land, vicino al confine svizzero. Per le gite nell’Hotzenwald pianifichi meglio un’intera giornata. Al ritorno la nostra area benessere invita a scaldarsi: piscina coperta (84 m²), sauna panoramica con vista sul bosco, sauna tessile in giardino, bio-sauna a vapore e vasca Kneipp, aperte ogni giorno dalle 9 alle 20.

Le nostre formule comprendono pernottamento, buffet della colazione, menu coccole, buffet di snack a pranzo e utilizzo dell’area benessere; è inclusa anche la KONUS-Gästekarte. Altri consigli per escursioni li trova alla pagina Vacanza escursionistica nella Foresta Nera. Le camere libere le vede nella pagina di prenotazione.
Domande frequenti
Dove si trova l’Hotzenwald?
L’Hotzenwald si trova nella Foresta Nera meridionale, nel circondario di Waldshut, tra le valli di Wehra e Alb e a nord dell’Alto Reno.
Da dove viene il nome Hotzenwald?
Secondo Wikipedia deriva probabilmente dagli «Hotzen», gli ampi calzoni a sbuffo del costume di Hauenstein. La grafia «Hotzawald» è attestata per la prima volta nel 1848.
Quali località fanno parte dell’Hotzenwald?
Come comuni centrali Wikipedia indica Rickenbach, Herrischried, Dachsberg e Görwihl. Il portale della Hotzenwald Tourismus GmbH presenta Görwihl, Herrischried e Rickenbach.
Quale escursione si addice a mezza giornata?
Il giro ad anello da Görwihl nella Albschlucht fino alla cascata dell’Höllbach è lungo 7,28 km, dura circa 3 ore ed è classificato da Schwarzwald Tourismus come facile.
Chi erano i Salpeterer?
Secondo il comune di Herrischried i Salpeterer raccoglievano salnitro di calcio dalle pareti delle stalle per la produzione di polvere nera. I contadini dell’Hotzenwald si opposero nel XVIII secolo alla brama di potere del monastero di St. Blasien.
Quanto dista l’Hotzenwald dal vostro hotel?
Görwihl si raggiunge in circa 38 km, in auto circa 45 minuti; Herrischried in circa 44 km, circa 45 minuti.
Fonti
- Wikipedia: Hotzenwald (delimitazione, nome, geologia, storia)
- Hotzenwald Tourismus GmbH: regione e comuni
- Schwarzwald Tourismus: Foresta Nera meridionale / Alto Reno
- Schwarzwald Tourismus: Hotzenwald-Querweg
- Schwarzwald Tourismus: Hotzenwald Höhenweg
- Schwarzwald Tourismus: Görwihl, Albschlucht e cascata dell’Höllbach
- Schwarzwald Tourismus: dal Solfelsen al Heidenwuhr
- Schwarzwald Tourismus: Rickenbach, Hotzenwald Höhenweg
- Schwarzwald Tourismus: Heimatmuseum Hotzenwald
- Schwarzwald Tourismus: museo all’aperto Klausenhof
- Comune di Herrischried: Salpeterer-Tour
- Albsteig Schwarzwald: panoramica
- Schluchtensteig: 6ª tappa Todtmoos – Wehr



