Inhalt

Waldshut-Tiengen: due centri storici in una città
Waldshut: porte della città, Kaiserstraße e municipio
Tiengen: castello, Storchenturm e chiesa barocca
Shopping a Waldshut: centro e mercato settimanale
Waldshut per gli ospiti svizzeri: shopping, confine e dogana
Feste e mercati nel corso dell’anno
Consigli pratici per la Sua gita
Waldshut-Tiengen come gita dal nostro hotel
Domande frequenti
Fonti

Waldshut-Tiengen sull’Alto Reno è una meta che vale una gita giornaliera: due centri storici, mercati settimanali, il Reno – e la Svizzera proprio di fronte. Da Ühlingen-Birkendorf si raggiunge Waldshut dopo circa 22 km, in auto circa 30 minuti.

Questo articolo presenta Waldshut e Tiengen con le loro attrazioni, mostra quando e dove fare shopping e spiega agli ospiti svizzeri le principali regole su IVA e dogana – sempre con le fonti delle autorità.

Waldshut-Tiengen: due centri storici in una città

La città attuale nacque nel 1975, quando Waldshut fu unita a Tiengen e Gurtweil nella Große Kreisstadt Waldshut-Tiengen. Waldshut, la parte occidentale, si trova sul Reno; Tiengen, a est, sulla Wutach. Entrambi i quartieri hanno un proprio centro storico ben conservato.

Chi vuole vederli entrambi pianifica meglio da mezza giornata a una giornata intera. Tra i due nuclei urbani ci sono circa 7 km, in auto circa 15 minuti.

Waldshut: porte della città, Kaiserstraße e municipio

Porta Superiore e Porta Inferiore

Waldshut si ritiene fondata intorno al 1249 dal conte Rodolfo d’Asburgo. Il centro storico è chiuso da due porte medievali: la Obere Tor (Schaffhauser Tor) con fondamenta del XIII secolo e la Untere Tor (Basler Tor). Entrambe furono danneggiate durante l’assedio dei Confederati nel 1468; la città stessa allora non fu presa. La Obere Tor servì ancora fino al 1864 come prigione.

Kaiserstraße e municipio

Tra le porte corre la Kaiserstraße, realizzata nel XIII secolo come via del mercato. Dal 1989 è zona pedonale; allora il ruscello cittadino tornò al centro della strada. Dopo il 1989 sono sorte tre nuove fontane presso la Obere Tor, al municipio e alla Untere Tor.

Il municipio fu costruito nel 1766 in stile barocco, dopo che il grande incendio cittadino del 1726 aveva distrutto il vecchio municipio. Nel doppio stemma si vedono il leone degli Asburgo e il «Waldshuter Männle».

Liebfrauenkirche e museo

La chiesa parrocchiale cattolica Liebfrauen fu costruita dal 1804 al 1808 in stile neoclassico e consacrata il 15 agosto 1808. Nella Alte Metzig ha sede dal 1938 un museo.

Tiengen: castello, Storchenturm e chiesa barocca

Tiengen è menzionata per la prima volta intorno all’anno 860. Dal 1482 fu capoluogo e città di residenza del Landgraviato di Klettgau.

Castello di Tiengen

Il castello risale a una fortezza dei signori di Krenkingen, documentata dal XIII secolo. Nel 1499 truppe confederate distrussero la fortezza durante un assedio. A metà del XVI secolo fu ricostruita; in quell’occasione sorse il «Neues Schloss» come residenza dei conti di Sulz. Nel 1687 passò ai principi di Schwarzenberg, nel XVIII secolo gli interni furono realizzati in stile barocco.

Storchenturm e Hauptstraße

La Storchenturm era una torre d’angolo delle fortificazioni cittadine, demolite a metà del XIX secolo. Poiché per un certo periodo servì da prigione, era chiamata anche «Diebesturm» (torre dei ladri); il tetto a cappello risale al 1899. La torre è considerata il simbolo di Tiengen.

Lungo la Hauptstraße, in parte senza auto, si trovano, tra l’altro, il municipio del 1582 e diverse fontane storiche.

Chiesa parrocchiale St. Mariä Himmelfahrt

La chiesa fu costruita dal 1753 al 1755 dal maestro del barocco del Vorarlberg Peter Thumb, una delle sue ultime opere. Gli stucchi rococò sono di Johann Georg Gigl, gli affreschi del soffitto di Eustachius Gabriel.

Shopping a Waldshut: centro e mercato settimanale

Invitano a passeggiare soprattutto le zone pedonali: la Kaiserstraße a Waldshut e la Hauptstraße a Tiengen. Singoli negozi e i loro orari di apertura non vengono volutamente citati qui – cambiano troppo spesso.

Il mercato settimanale si tiene, secondo la città, il mercoledì e il sabato dalle 7 alle 13 (aggiornato a ottobre 2026), a Waldshut sulla Kaiserstraße, a Tiengen sulla Hauptstraße. Se un giorno di mercato cade in un giorno festivo, il mercato si tiene il giorno precedente. Nei giorni di eventi il mercato di Tiengen può non svolgersi; a Waldshut si sposta allora al Viehmarktplatz.

Altri mercati – tra cui mercatini di merci varie e un mercato del vasellame a Waldshut – sono indicati nella rivista delle vacanze 2026 della città. Le date si trovano nel calendario eventi su waldshut-tiengen.de.

Waldshut per gli ospiti svizzeri: shopping, confine e dogana

Per gli ospiti svizzeri Waldshut si trova subito oltre il confine; il valico passa per Koblenz–Waldshut. Le regole seguenti provengono dalle autorità doganali. Possono cambiare – controlli le pagine collegate prima del viaggio (consultate a ottobre 2026).

Acquisti in Germania: recuperare l’IVA

Chi ha la residenza in uno Stato non UE come la Svizzera può farsi rimborsare l’imposta sulla cifra d’affari tedesca (IVA) sulle merci. Secondo le indicazioni della dogana tedesca vale quanto segue:

Le merci devono essere portate fuori dalla Germania nel bagaglio personale entro tre mesi dall’acquisto; la spedizione per posta o tramite spedizioniere non conta.
Ogni giustificativo deve superare i 50 euro IVA inclusa (almeno 50,01 euro).
Paga dapprima il prezzo intero. Il commerciante compila l’attestazione di esportazione e di acquirente, in dogana l’ufficio doganale di uscita conferma l’esportazione – per questo deve mostrare le merci. Poi il commerciante rimborsa l’imposta, direttamente o tramite un fornitore di servizi che trattiene una commissione.
Servizi come pasti al ristorante o pernottamenti sono esclusi dal rimborso.

Per il confine con la Svizzera la dogana indica dal 16 giugno 2026 anche una procedura digitale tramite l’app «dAKZ», il cui utilizzo è facoltativo. Maggiori indicazioni le trova su zoll.de alla voce «Tax free einkaufen».

Rientro in Svizzera: 150 franchi per persona e giorno

Per l’importazione in Svizzera l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC, in tedesco BAZG) indica una franchigia di valore di 150 franchi per persona e giorno; vale anche per i bambini. È determinante il valore della merce al netto dell’IVA estera, se questa è indicata sul giustificativo.

Se il valore complessivo supera i 150 franchi, l’IVA svizzera si applica sull’intero valore – non solo sulla differenza. Un singolo oggetto superiore a 150 franchi è sempre soggetto a imposta. Per alimenti, alcol e tabacco valgono inoltre franchigie quantitative proprie, che il BAZG elenca in una tabella. L’IVA estera la dogana svizzera non può rimborsarla; con l’app «QuickZoll» si possono dichiarare le merci da soli. Conservi le ricevute.

Feste e mercati nel corso dell’anno

Waldshuter Chilbi: risale all’assedio del 1468. Da una messa commemorativa per i morti si sviluppò una festa di più giorni dopo il 15 agosto.
Tiengener Schwyzertag: la festa popolare risale al ricordo di un assalto all’inizio del XV secolo, esteso poi alle vittime dell’assedio del 1499. Dal 1935 viene celebrata come festa popolare, per più giorni attorno alla prima domenica di luglio.
Mercatini di Natale: a Waldshut il mercato si tiene sulla Kaiserstraße tra le due porte, a Tiengen sulla Hauptstraße ai piedi del castello e della chiesa parrocchiale. A Waldshut dura, secondo la città, dal primo fine settimana d’Avvento fino a Natale. Altre idee le offre l’articolo sul mercatino di Natale nella Foresta Nera.

Consigli pratici per la Sua gita

Come arrivare dall’hotel: al municipio di Waldshut circa 22 km, in auto circa 30 minuti; al castello di Tiengen circa 20 km, circa 25 minuti. Con i mezzi pubblici: treno fino a Waldshut-Tiengen, da lì autobus per Birkendorf Außendorf.
Parcheggio: a Waldshut c’è il parcheggio multipiano Viehmarktplatz presso la Untere Tor con 600 posti. A Tiengen ci sono la Schloßgarage e un parcheggio Park-and-Ride alla stazione. Tariffe e orari li stabilisce la città nelle sue pagine sui parcheggi.
Ufficio turistico: Wallstraße 26, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17; da aprile a settembre e nei sabati di dicembre anche il sabato dalle 10 alle 12 (aggiornato a ottobre 2026). Telefono 07751 833-200.
Visite guidate della città: la città offre visite guidate storiche e visite guidate teatralizzate; le date sono sulla pagina «Stadtführungen».
Altre mete: la città cita inoltre la cascata di Haselbach, la Vitibuckturm a Tiengen e il Wildgehege Waldshut come mete di gita.

Waldshut-Tiengen come gita dal nostro hotel

Piscina coperta nell'area benessere dell'hotel benessere Sonnenhof & Sonnhalde — Foto: hotel benessere Sonnenhof & Sonnhalde

L’hotel benessere Sonnenhof & Sonnhalde si trova a Birkendorf, nell’Alta Foresta Nera meridionale, a 800 metri sul livello del mare e vicino al confine svizzero. A Waldshut sono circa 22 km, in auto circa 30 minuti. Si adatta bene a una giornata che inizia con il buffet della colazione e finisce nel pomeriggio nell’area benessere: è aperta ogni giorno dalle 9 alle 20, la sauna panoramica con vista sul bosco (sauna finlandese) dalle 12 alle 20.

Dalla Svizzera arriva da noi dall’A3 Basilea–Baden e dal valico di Koblenz–Waldshut – quindi direttamente attraverso Waldshut. Come ospite giornaliero può usare il nostro Day spa: «Schwarzwald Light» costa 29,90 € (ingresso più borsa wellness), «Schwarzwald» con buffet di spuntini a mezzogiorno 45,90 €, «Schwarzwald Plus» con buffet della colazione country 59,90 €. Le prenotazioni le accettiamo via e-mail a info@sonnenhof-sonnhalde.de.

Per saperne di più su posizione e come arrivare legga la nostra pagina Benessere nella Foresta Nera vicino alla Svizzera. Anche le cascate del Reno presso Sciaffusa e la birreria Rothaus si combinano bene con una gita a Waldshut. Se desidera pernottare, prenoti direttamente da noi – sul nostro sito vale la garanzia del miglior prezzo.

Domande frequenti

Quanto dista Waldshut-Tiengen da Ühlingen-Birkendorf?

Fino al municipio di Waldshut sono circa 22 km, in auto circa 30 minuti. Al castello di Tiengen sono circa 20 km, circa 25 minuti (calcolo del percorso con OSRM, ottobre 2026).

Che cosa si dovrebbe aver visto a Waldshut-Tiengen?

A Waldshut la Obere e la Untere Tor, la Kaiserstraße con il municipio del 1766 e la Liebfrauenkirche. A Tiengen il castello, la Storchenturm e la chiesa parrocchiale St. Mariä Himmelfahrt.

Quando c’è il mercato settimanale a Waldshut-Tiengen?

Secondo la città il mercoledì e il sabato dalle 7 alle 13, a Waldshut sulla Kaiserstraße e a Tiengen sulla Hauptstraße (aggiornato a ottobre 2026).

Da svizzero posso farmi rimborsare l’IVA a Waldshut?

Sì, se ha la residenza in Svizzera, porta fuori le merci nel bagaglio personale entro tre mesi e il giustificativo supera i 50 euro. La dogana conferma l’esportazione, il rimborso lo effettua il commerciante. I dettagli sono su zoll.de.

Quanto posso importare in Svizzera in franchigia doganale?

Il BAZG indica una franchigia di valore di 150 franchi per persona e giorno per merci per uso privato o da regalare. Per alimenti, alcol e tabacco valgono franchigie quantitative proprie. Controlli i valori aggiornati prima del viaggio su bazg.admin.ch.

A Waldshut-Tiengen c’è un mercatino di Natale?

Sì, in entrambi i quartieri: a Waldshut sulla Kaiserstraße, a Tiengen sulla Hauptstraße. Le date e gli orari esatti per il 2026 li trova nel calendario eventi della città.

Waldshut-Tiengen: centro storico, shopping e consigli per una gita giornaliera

Waldshut-Tiengen: due centri storici in una città