
Hotzenwald: excursiones y rutas de senderismo
Inhalt
El Hotzenwald es un paisaje del sur de la Selva Negra entre los valles del Wehra y del Alb. Valles estrechos y bosque denso se alternan con mesetas abiertas desde las que, en días claros, la vista alcanza hasta los Alpes.
Este artículo presenta el Hotzenwald, menciona destinos de excursión y rutas con datos oficiales y muestra cómo descubrir la región desde nuestro hotel de Ühlingen-Birkendorf. Görwihl, un centro de la región, está a unos 38 km, unos 45 minutos en coche.
Hotzenwald: ubicación, paisaje y nombre
El Hotzenwald está en el distrito de Waldshut. Según la delimitación más estricta que cita Wikipedia, lo limitan al oeste el Wehra, al norte el curso alto del Alb cerca de St. Blasien, al este la cresta entre el Alb y el Schlücht y al sur el Alto Rin con el Klettgau. Desde el Alto Rin (unos 300 metros sobre el nivel del mar), el terreno asciende rápidamente hasta, en su mayor parte, de 500 a más de 1.000 metros.
El nombre procede, según Wikipedia, probablemente de los «Hotzen», los amplios pantalones bombachos del traje de Hauenstein. La roca es predominantemente granito; a ello se suman turberas, sobre todo en torno a Ibach y Dachsberg, de las cuales, según Wikipedia, diez fueron declaradas protegidas hasta 1998.
El portal de Hotzenwald Tourismus GmbH describe la zona entre el Wehra y el Alb con la frase «Aquí todo se ensancha» («Hier wird es weit»): valles estrechos y bosque denso que alternan con mesetas abiertas y largas vistas.
Localidades y destinos de excursión en el Hotzenwald
El portal de Hotzenwald Tourismus GmbH, con sede en Herrischried, presenta Görwihl, Herrischried y Rickenbach. Wikipedia incluye además entre los municipios centrales a Dachsberg; en el borde de la región están, entre otras, St. Blasien y Todtmoos.
Görwihl
Görwihl está, según Schwarzwald Tourismus, en pleno Hotzenwald y tiene diez núcleos. Cerca están las cascadas de Höllbach y profundas gargantas. El Heimatmuseum Hotzenwald, en la Marktplatz 9, muestra en cuatro plantas la historia del antiguo condado de Hauenstein. Según el museo, forman parte de él un telar histórico de 4,20 metros de largo que teje 40 cintas de seda a la vez y la única salitrería que aún funciona en Alemania. Consulte los horarios y la entrada en el 07754 70810.
Herrischried
Herrischried es un lugar de cura climática en el Hotzenwald. En verano ofrece senderismo y el Stehlesee; en invierno, una pista de hielo y deportes de invierno. En el núcleo de Großherrischwand está el museo al aire libre Klausenhof: una granja de 1424 que, según Schwarzwald Tourismus, es una de las casas más antiguas de la Selva Negra. El recinto incluye además el aserradero de Lindau, mencionado por primera vez en 1595, un cobertizo de carros, un huerto y un horno de pan.
Rickenbach
Rickenbach es también un lugar de cura climática. Schwarzwald Tourismus señala como seña de identidad la alternancia de prados con flores y bosques. En el municipio están el Solfelsen y antiguos Wuhre, canales de agua artificiales junto a los que discurren senderos.
Rutas de senderismo en el Hotzenwald
Las rutas siguientes proceden de la base de datos de rutas de Schwarzwald Tourismus. Todos los datos son valores orientativos.
| Ruta | Longitud y duración | Metros de desnivel | Particularidad |
|---|---|---|---|
| De Görwihl a la Albschlucht y a la cascada de Höllbach | 7,28 km, unas 3 h, fácil | 283 m | Ruta circular desde el Heimatmuseum de Görwihl, sigue el Hotzenwald-Querweg |
| Hotzenwald Höhenweg | 9,3 km, unas 2:40 h, media | 250 m | Ruta circular desde el aparcamiento para senderistas Kreuzfeld (989 m), Marienkapelle en el Totenbühl, Ödlandkapelle, Hornbergbecken |
| Senderismo junto al Wuhr: del Solfelsen al Heidenwuhr | 10,52 km, unas 3 h, media | 220 m | Ruta circular desde el aparcamiento para senderistas Solfelsen, Hotzenpfad, vistas de los Alpes cerca de Bergalingen |
| Rickenbach: por los senderos tranquilos del Hotzenwald Höhenweg | 12,1 km, unas 4 h, media | 366 m | Ruta circular desde el aparcamiento para senderistas Strick, Hornbergbecken, Ödlandkapelle de 1780 |
Algunos tramos pueden estar muy encharcados tras la lluvia, y con humedad hay riesgo de resbalar. Por eso son recomendables el calzado firme y la ropa resistente a la intemperie.
Hotzenwald-Querweg
El Hotzenwald-Querweg va en dos etapas de Schopfheim a Waldshut pasando por Herrischried: Schopfheim – Herrischried (23 km) y Herrischried – Waldshut (23 km). Está marcado con un rombo amarillo y cruza los empinados valles del Wehra, el Murg y el Alb con vistas al Alto Rin, al Jura suizo y a los Alpes. Schwarzwald Tourismus lo clasifica como de dificultad media.
Caminos de largo recorrido en el borde del Hotzenwald
El ruta Albsteig empieza en Albbruck y pasa, entre otros, por los tranquilos bosques del Hotzenwald; ya la primera etapa termina en Görwihl. El ruta Schluchtensteig discurre en su sexta etapa desde Todtmoos por la Wehraschlucht hasta Wehr, es decir, por el borde occidental de la región. La Wehraschlucht tiene, según el operador, laderas de bosque protegido de hasta 200 metros de altura.
Los Salpeterer y la historia del Hotzenwald
Hasta 1806, el Hotzenwald perteneció a la Austria Anterior. Al nombre van unidos los disturbios de los Salpeterer: en el siglo XVIII, campesinos del Hotzenwald se resistieron a la ambición de poder del monasterio de St. Blasien, como describe el municipio de Herrischried. Los Salpeterer recogían salitre calcáreo de las paredes de los establos, que se necesitaba para fabricar pólvora negra. Encontrará más información sobre la historia del monasterio en el artículo sobre St. Blasien.
El museo al aire libre Klausenhof ofrece visitas guiadas con el «Salpeterer-Hans» y la «Heidewiebli». Consulte las fechas y los precios directamente; el municipio de Herrischried indica para las inscripciones el número de teléfono 07764 920043. La ruta de los Salpeterer no es accesible, según el municipio.

Indicaciones prácticas
- Llegada desde el hotel: Görwihl, unos 38 km, unos 45 minutos en coche; Herrischried, unos 44 km, unos 45 minutos; Rickenbach, unos 50 km, unos 50 minutos.
- Mapa: Schwarzwald Tourismus recomienda para las rutas el mapa de senderismo «Hotzenwald», disponible en las oficinas de turismo del Hotzenwald y en tiendas.
- Tarjeta de huésped KONUS: Vale para autobús y tren en la Selva Negra y la menciona también el portal del Hotzenwald.
- Mejor época: La zona pertenece, según Wikipedia, a las áreas con más precipitaciones de la Selva Negra; planifique por ello las rutas según el tiempo.
- Oficina de turismo: Hotzenwald Tourismus GmbH tiene su sede en Herrischried; a la oficina de turismo de Rickenbach puede llamar al 07765 9200-17.
A la vuelta merece la pena un desvío a la ciudad junto al Rin: Waldshut-Tiengen está a unos 19 km de nuestro hotel, unos 35 minutos en coche. Encontrará consejos para el casco antiguo en el artículo sobre Waldshut-Tiengen.
Nuestro hotel como punto de partida
Estamos en Birkendorf, a 800 metros, en el Rothauser Land, cerca de la frontera suiza. Para las excursiones al Hotzenwald conviene prever un día entero. A la vuelta, nuestra zona de bienestar invita a entrar en calor: piscina cubierta (84 m²), sauna panorámica con vistas al bosque, sauna de jardín con bañador, bio-sauna de vapor y piscina Kneipp para caminar en el agua, abierta todos los días de 9 a 20 h.

Nuestros paquetes incluyen alojamiento, buffet de desayuno, menú de lujo, buffet de aperitivos del mediodía y uso de la zona de bienestar; la tarjeta de huésped KONUS también está incluida. Encontrará más consejos de senderismo en la página Vacaciones de senderismo en la Selva Negra. Las habitaciones libres las verá en la página de reservas.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el Hotzenwald?
El Hotzenwald está en el sur de la Selva Negra, en el distrito de Waldshut, entre los valles del Wehra y del Alb y al norte del Alto Rin.
¿De dónde viene el nombre Hotzenwald?
Según Wikipedia, procede probablemente de los «Hotzen», los amplios pantalones bombachos del traje de Hauenstein. La grafía «Hotzawald» está documentada por primera vez en 1848.
¿Qué localidades pertenecen al Hotzenwald?
Como municipios centrales, Wikipedia menciona Rickenbach, Herrischried, Dachsberg y Görwihl. El portal de Hotzenwald Tourismus GmbH presenta Görwihl, Herrischried y Rickenbach.
¿Qué ruta es adecuada para media jornada?
La ruta circular de Görwihl por la Albschlucht a la cascada de Höllbach mide 7,28 km, dura unas 3 horas y Schwarzwald Tourismus la clasifica como fácil.
¿Quiénes eran los Salpeterer?
Según el municipio de Herrischried, los Salpeterer recogían salitre calcáreo de las paredes de los establos para fabricar pólvora negra. Los campesinos del Hotzenwald se resistieron en el siglo XVIII a la ambición de poder del monasterio de St. Blasien.
¿A qué distancia está el Hotzenwald de su hotel?
A Görwihl se llega en unos 38 km, unos 45 minutos en coche; a Herrischried, en unos 44 km, unos 45 minutos.
Fuentes
- Wikipedia: Hotzenwald (delimitación, nombre, geología, historia)
- Hotzenwald Tourismus GmbH: región y municipios
- Schwarzwald Tourismus: sur de la Selva Negra / Alto Rin
- Schwarzwald Tourismus: Hotzenwald-Querweg
- Schwarzwald Tourismus: Hotzenwald Höhenweg
- Schwarzwald Tourismus: Görwihl, Albschlucht y cascada de Höllbach
- Schwarzwald Tourismus: del Solfelsen al Heidenwuhr
- Schwarzwald Tourismus: Rickenbach, Hotzenwald Höhenweg
- Schwarzwald Tourismus: Heimatmuseum Hotzenwald
- Schwarzwald Tourismus: museo al aire libre Klausenhof
- Municipio de Herrischried: ruta de los Salpeterer
- Albsteig Schwarzwald: resumen
- Schluchtensteig: etapa 6, Todtmoos – Wehr



