Le Hotzenwald est un paysage du sud de la Forêt-Noire, entre les vallées de la Wehra et de l'Alb. Des vallées étroites et une forêt dense alternent avec des plateaux ouverts d'où la vue porte, par temps clair, jusqu'aux Alpes.

Cet article présente le Hotzenwald, mentionne des lieux d'excursion et des randonnées avec des indications officielles, et montre comment découvrir la région depuis notre hôtel d'Ühlingen-Birkendorf. Görwihl, un centre de la région, se trouve à environ 38 km, soit à peu près 45 minutes en voiture.

Photo : Memorino / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Hotzenwald : situation, paysage et nom

Le Hotzenwald se trouve dans le district de Waldshut. Selon la délimitation plus étroite que donne Wikipedia, il est bordé à l'ouest par la Wehra, au nord par le cours supérieur de l'Alb près de St. Blasien, à l'est par la crête entre l'Alb et la Schlücht, et au sud par le Hochrhein avec le Klettgau. Depuis le Hochrhein (environ 300 mètres d'altitude), le terrain s'élève rapidement jusqu'à, le plus souvent, 500 à plus de 1 000 mètres.

Selon Wikipedia, le nom provient probablement des « Hotzen », les larges pantalons bouffants du costume de Hauenstein. La roche est surtout du granit ; s'y ajoutent des tourbières, surtout autour d'Ibach et de Dachsberg, dont dix ont été placées sous protection jusqu'en 1998, d'après Wikipedia.

Le portail de la Hotzenwald Tourismus GmbH décrit la région entre la Wehra et l'Alb par cette phrase : « Ici, l'espace s'ouvre » : des vallées étroites et une forêt dense en alternance avec des plateaux ouverts et de longues vues.

Localités et lieux d'excursion dans le Hotzenwald

Le portail de la Hotzenwald Tourismus GmbH, dont le siège est à Herrischried, présente Görwihl, Herrischried et Rickenbach. Wikipedia compte en outre Dachsberg parmi les communes centrales ; en bordure de la région se trouvent notamment St. Blasien et Todtmoos.

Görwihl

Selon Schwarzwald Tourismus, Görwihl se trouve au cœur du Hotzenwald et compte dix quartiers. À proximité se trouvent les Höllbachwasserfälle et de profondes gorges. Le Heimatmuseum Hotzenwald (musée d'histoire locale), situé au Marktplatz 9, présente sur quatre étages l'histoire de l'ancien comté de Hauenstein. D'après le musée, on y trouve notamment un métier à tisser historique de 4,20 mètres de long, qui tisse 40 rubans de soie simultanément, ainsi que la seule salpêtrière d'Allemagne encore en état de fonctionner. Pour connaître les horaires d'ouverture et le tarif d'entrée, appelez le 07754 70810.

Herrischried

Herrischried est une station climatique (Luftkurort) du Hotzenwald. En été, la localité propose de la randonnée et le Stehlesee, en hiver une patinoire et des sports d'hiver. Dans le quartier de Großherrischwand se trouve le Freilichtmuseum Klausenhof (musée en plein air) : une ferme datant de 1424 qui, selon Schwarzwald Tourismus, compte parmi les plus anciennes maisons de la Forêt-Noire. Le site comprend également la scierie Lindauer Säge, mentionnée pour la première fois en 1595, une remise à chariots, un jardin paysan et un four à pain.

Rickenbach

Rickenbach est elle aussi une station climatique. Schwarzwald Tourismus cite l'alternance de prairies fleuries et de forêts comme sa marque distinctive. Sur le territoire de la commune se trouvent le Solfelsen et d'anciens Wuhre, des cours d'eau artificiels le long desquels passent des sentiers de randonnée.

Randonnées dans le Hotzenwald

Les circuits suivants proviennent de la base de données de circuits de Schwarzwald Tourismus. Toutes les indications sont données à titre indicatif.

Tour	Longueur et durée	Mètres de dénivelé	Particularité
De Görwihl à l'Albschlucht et au Höllbachwasserfall	7,28 km, environ 3 h, facile	283 m	Circuit circulaire au départ du Heimatmuseum Görwihl, suit le Hotzenwald-Querweg
Hotzenwald Höhenweg	9,3 km, environ 2 h 40, moyen	250 m	Circuit circulaire au départ du parking de randonnée Kreuzfeld (989 m), Marienkapelle am Totenbühl, Ödlandkapelle, Hornbergbecken
Randonnée le long du Wuhr : du Solfelsen au Heidenwuhr	10,52 km, environ 3 h, moyen	220 m	Circuit circulaire au départ du parking de randonnée Solfelsen, Hotzenpfad, Alpenblick près de Bergalingen
Rickenbach : sur les sentiers tranquilles du Hotzenwald Höhenweg	12,1 km, environ 4 h, moyen	366 m	Circuit circulaire au départ du parking de randonnée Strick, Hornbergbecken, Ödlandkapelle de 1780

Certains tronçons peuvent être très détrempés après la pluie, et il y a un risque de glissade par temps humide. Des chaussures solides et des vêtements adaptés aux intempéries sont donc recommandés.

Hotzenwald-Querweg

Le Hotzenwald-Querweg mène en deux étapes de Schopfheim à Waldshut en passant par Herrischried : Schopfheim – Herrischried (23 km) et Herrischried – Waldshut (23 km). Il est balisé d'un losange jaune et traverse les vallées escarpées de la Wehra, de la Murg et de l'Alb, avec des vues sur le Hochrhein, le Jura suisse et les Alpes. Schwarzwald Tourismus le classe comme moyen.

Sentiers de grande randonnée en bordure du Hotzenwald

Le site Albsteig commence à Albbruck et traverse notamment les forêts paisibles du Hotzenwald ; dès la première étape, il se termine à Görwihl. Le Schluchtsteig suit, lors de sa sixième étape, le tracé de Todtmoos à Wehr en passant par la Wehraschlucht, donc le long de la bordure occidentale de la région. Selon l'exploitant, la Wehraschlucht présente des versants de forêt protégée (Bannwald) pouvant atteindre 200 mètres de haut.

Les Salpeterer et l'histoire du Hotzenwald

Jusqu'en 1806, le Hotzenwald faisait partie de l'Autriche antérieure (Vorderösterreich). Le nom est lié aux troubles des Salpeterer : au 18e siècle, des paysans du Hotzenwald se sont opposés aux ambitions de pouvoir du monastère de St. Blasien, comme le décrit la commune de Herrischried. Les Salpeterer récoltaient du salpêtre calcique sur les murs des étables, nécessaire à la fabrication de la poudre noire. Pour en savoir plus sur l'histoire du monastère, lisez l'article sur Saint-Blaise.

Le Freilichtmuseum Klausenhof propose des visites guidées avec le « Salpeterer-Hans » et le « Heidewiebli ». Renseignez-vous directement pour les dates et les tarifs ; la commune de Herrischried indique le numéro de téléphone 07764 920043 pour les inscriptions. D'après la commune, le circuit des Salpeterer n'est pas accessible.

Photo : SWZoo-Onliner1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Informations pratiques

Comment se rendre de l'hôtel : Görwihl à environ 38 km, environ 45 minutes en voiture ; Herrischried à environ 44 km, environ 45 minutes ; Rickenbach à environ 50 km, environ 50 minutes.
Carte : Pour les circuits, Schwarzwald Tourismus recommande la carte de randonnée « Hotzenwald », disponible dans les offices de tourisme du Hotzenwald et dans le commerce.
Carte d'hôte KONUS : Elle est valable pour le bus et le train en Forêt-Noire et est également mentionnée par le portail du Hotzenwald.
Meilleure période : Selon Wikipedia, la région fait partie des zones de la Forêt-Noire où les précipitations sont abondantes ; planifiez donc vos randonnées en fonction de la météo.
Information touristique : La Hotzenwald Tourismus GmbH a son siège à Herrischried ; vous pouvez joindre l'office de tourisme de Rickenbach au 07765 9200-17.

Au retour, un détour par la ville au bord du Rhin vaut la peine : Waldshut-Tiengen se trouve à environ 19 km de notre hôtel, soit à peu près 35 minutes en voiture. Vous trouverez des conseils pour la vieille ville dans l'article sur Waldshut-Tiengen.

Notre maison en tant que point de départ

Nous sommes situés à Birkendorf, à 800 mètres d'altitude, dans le Rothauser Land, près de la frontière suisse. Pour les excursions dans le Hotzenwald, prévoyez de préférence une journée entière. Au retour, notre Espace bien-être vous invite à vous réchauffer : piscine intérieure (84 m²), sauna panoramique avec vue sur la forêt, sauna de jardin (en maillot), sauna bio à vapeur et bassin de Kneipp, ouvert tous les jours de 9 h à 20 h.

Photo : Hôtel de santé Sonnenhof & Sonnhalde

Nos Arrangements comprennent l'hébergement, le buffet de petit-déjeuner, le menu gourmand, le buffet de collation et l'accès à l'espace bien-être ; la carte d'hôte KONUS est également incluse. Vous trouverez d'autres conseils de randonnée sur la page Vacances de randonnée en Forêt-Noire. Les chambres disponibles figurent sur la Page de la publication.

Foire aux questions

Où se situe le Hotzenwald ?

Le Hotzenwald se situe dans le sud de la Forêt-Noire, dans le district de Waldshut, entre les vallées de la Wehra et de l'Alb et au nord du Hochrhein.

D'où vient le nom Hotzenwald ?

Selon Wikipedia, il vient probablement des « Hotzen », les larges pantalons bouffants du costume de Hauenstein. L'orthographe « Hotzawald » est attestée pour la première fois en 1848.

Quelles localités font partie du Hotzenwald ?

Comme communes centrales, Wikipedia cite Rickenbach, Herrischried, Dachsberg et Görwihl. Le portail de la Hotzenwald Tourismus GmbH présente Görwihl, Herrischried et Rickenbach.

Quelle randonnée convient pour une demi-journée ?

Le circuit circulaire de Görwihl dans l'Albschlucht jusqu'au Höllbachwasserfall mesure 7,28 km, dure environ 3 heures et est classé comme facile par Schwarzwald Tourismus.

Qui étaient les Salpeterer ?

D'après la commune de Herrischried, les Salpeterer récoltaient du salpêtre calcique sur les murs des étables pour la fabrication de la poudre noire. Au 18e siècle, des paysans du Hotzenwald se sont opposés aux ambitions de pouvoir du monastère de St. Blasien.

À quelle distance le Hotzenwald se trouve-t-il de votre hôtel ?

Vous atteignez Görwihl en environ 38 km, soit à peu près 45 minutes en voiture ; Herrischried en environ 44 km, à peu près 45 minutes.

Sources

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Hotzenwald : Excursions et randonnées