La cascade de Todtnau compte parmi les sites naturels les plus connus du sud de la Forêt-Noire : le Stübenbach s'y précipite de 97 mètres dans la vallée, entre les quartiers de Todtnau que sont Todtnauberg et Aftersteg. Depuis 2023, le pont suspendu Blackforestline enjambe en outre la gorge. Cet article vous montre comment vous y rendre depuis Birkendorf, où vous garer et quels chemins valent le détour. Pour en savoir plus sur le pont, consultez notre article sur le Pont suspendu à Todtnau.
Cascade de Todtnau : situation et données essentielles
La cascade se trouve à Todtnau (arrondissement de Lörrach), entre Todtnauberg et Aftersteg. Son eau provient du Stübenbach, qui prend sa source au Stübenwasen (1~386 mètres). Selon Hochschwarzwald Tourismus, elle chute de 97 mètres et est protégée comme monument naturel depuis 1987.
Son deuxième nom est moins connu : sur Wikipédia, la chute est aussi appelée « Hangloch-Wasserfall », d'après l'ancienne galerie de Hangloch. On y extrayait du minerai d'argent jusqu'au XVIIIe siècle. Le paysage autour de la chute est donc aussi un morceau d'histoire minière.
Cascade de Todtnau : accès et stationnement
Accès depuis Birkendorf
Depuis Birkendorf, Aftersteg, le point de départ habituel, se trouve à environ 43 km, soit environ 45 minutes en voiture. Todtnauberg est à environ 48 km, soit environ 55 minutes en voiture. En hiver et les jours de forte affluence, prévoyez un peu plus de temps.
Se garer à la cascade de Todtnau
Des parkings desservent la cascade à Aftersteg et à Todtnauberg. Le parking de randonnée d'Aftersteg se trouve sur la L126 et donne accès au chemin plat et aménagé qui mène au pied de la chute. Le pont suspendu dispose de ses propres parkings à côté du centre d'accueil des visiteurs, sur la Kurhausstraße (en direction de Todtnauberg). Lorsqu'ils sont complets, l'exploitant du pont indique les aires de stationnement d'Aftersteg comme solution de repli ; d'autres places se trouvent à Todtnau et au Notschrei, d'où des bus circulent vers Todtnauberg.
Le caractère payant du stationnement et son tarif varient selon le parking et la période. Faites donc attention à la signalisation sur place et n'utilisez que les emplacements marqués.
En bus
Selon l'exploitant, l'entrée ouest du pont est accessible par la ligne de bus 140 depuis Todtnau (arrêt « Hangloch »). Par l'entrée de la cascade, on rejoint aussi le pont avec la ligne 140 ; une courte marche avec bien 100 mètres de dénivelé est alors nécessaire. Avec la carte d'hôte KONUS, les hôtes passant la nuit en Forêt-Noire voyagent gratuitement en bus et en train ; elle est comprise dans les forfaits du Wellnesshotel Sonnenhof & Sonnhalde.
Randonnée à la cascade de Todtnau : chemins et durée
D'Aftersteg au pied de la cascade
Selon Hochschwarzwald Tourismus, le chemin qui mène d'Aftersteg au pied de la chute est aménagé pour les fauteuils roulants. Le portail Schwarzwaldportal indique environ 15 minutes de marche et précise que le dernier tronçon peut être difficile pour les personnes en fauteuil roulant. Si vous en avez besoin, renseignez-vous au préalable auprès de la Tourist-Information Todtnau.
Pour un sentier circulaire autour de la cascade, le même portail indique environ 2,4 kilomètres, environ 1 h 30 et 140 mètres de dénivelé. Selon ces informations, le chemin convient aux familles.
Wasserfallsteig : la grande randonnée
Si vous avez plus de temps, empruntez le Wasserfallsteig, un sentier de randonnée premium de la Haute Forêt-Noire. Selon Hochschwarzwald Tourismus, il mesure 12,4 kilomètres, demande environ 4 heures et présente 411 mètres de montée et 623 mètres de descente. Il commence en face du Hebelhof, au Feldbergpass, et se termine à Todtnauberg, à l'arrêt de bus Hotel Sternen.
- En chemin, vous passez devant la Wiesequelle, la Fahler Wasserfall, la Wolfsschlucht et la place du marché de Todtnau.
- Le chemin comporte des passages raides, de nombreuses marches et des ponts ; de bonnes chaussures sont recommandées.
- Le Wasserfallsteig ne convient pas aux poussettes. Les chiens sont autorisés ; sur les tronçons étroits, ils doivent être tenus en laisse.
- Par temps de neige, Hochschwarzwald Tourismus recommande exclusivement l'accès plat par Aftersteg.
Vous trouverez une randonnée d'une journée avec vue sur la plus haute montagne de la région dans notre article sur la randonnée sur le Feldberg.
Entrée à la cascade de Todtnau
L'accès à la cascade est payant. Selon l'exploitant du pont (état : octobre 2026), le billet individuel pour la cascade coûte 2,50 € pour les adultes et 1,50 € pour les enfants. Le billet combiné pour le pont et la cascade coûte 12 € pour les adultes (à partir de 15 ans) et 9 € pour les enfants de 6 à 14 ans. L'accès à la cascade est compris dans chaque billet combiné. Les prix peuvent changer ; le site de l'exploitant fait foi.
Pont suspendu Blackforestline à la cascade de Todtnau
Le Blackforestline mesure 450 mètres de long et franchit la gorge à environ 120 mètres au-dessus du fond de la vallée ; c'est aussi ainsi que la ville de Todtnau le décrit. La passerelle fait 120 centimètres de large et le revêtement est constitué de caillebotis métalliques. Le pont est conçu pour 1~000 personnes, mais selon l'exploitant, 400 au maximum sont admises en même temps.
- Horaires d'ouverture : de novembre à mars, le pont est ouvert de 9 h à 16 h 30, dernière entrée à 16 h. En raison du changement d'heure, il ferme dès 18 h depuis le 25 octobre 2026 (dernière entrée à 17 h 30). En cas de tempête ou d'orage, il peut fermer à court terme.
- Les chiens sont autorisés en laisse (1 mètre au maximum). En raison des caillebotis, l'exploitant recommande des chaussures pour chiens.
- Les poussettes (jusqu'à 60 centimètres de large) et les fauteuils roulants ne sont admis qu'à la tête de pont ouest, près du centre d'accueil des visiteurs, où s'appliquent les horaires d'ouverture de ce dernier. Les personnes en fauteuil roulant s'annoncent au préalable au centre d'accueil.
La meilleure période pour la cascade de Todtnau
Le débit de la chute dépend de la fonte des neiges et des précipitations. Le Schwarzwaldportal cite comme moments particulièrement impressionnants le printemps après la fonte des neiges ainsi que les jours suivant de fortes pluies ; en automne s'y ajoutent les couleurs du feuillage.
En hiver, la chute peut geler en de grandes formations de glace en cas de gel. Hochschwarzwald Tourismus signale qu'il est alors dangereux d'y entrer et que l'accès peut être fermé. Consultez les avis actuels avant de vous déplacer en hiver.
D'autres cascades à proximité
Sur le Wasserfallsteig se trouve la Fahler Wasserfall, qui fait également partie du parcours. Dans notre aperçu Les plus belles cascades de la Forêt-Noire vous trouverez d'autres destinations, dont la Cascade de Menzenschwander et la Cascades de Triberger.
Votre point de départ : Wellnesshotel Sonnenhof & Sonnhalde
Nous sommes à Birkendorf, dans le sud de la Haute Forêt-Noire, à 800 mètres d'altitude. Après une excursion à la cascade, vous attend chez nous Espace bien-être sur trois niveaux, avec piscine intérieure (84 m²), sauna panoramique avec vue sur la forêt, sauna de jardin (en maillot) et sauna bio à vapeur ; le bassin de Kneipp fait aussi du bien aux pieds fatigués. L'espace bien-être est ouvert tous les jours de 9 h à 20 h. Un aperçu figure sur la page espace saunas.
Le soir, notre Restaurant Sonnenhof sert une cuisine badoise créative avec des produits régionaux. Tous les Arrangements comprennent la nuitée, le buffet de petit-déjeuner, le menu gourmand et l'utilisation de l'espace bien-être. Vous pouvez réserver directement sur Réserver une chambre.
Questions fréquentes sur la cascade de Todtnau
Quelle est la hauteur de la cascade de Todtnau ?
Hochschwarzwald Tourismus indique une hauteur de chute de 97 mètres.
Où puis-je me garer à la cascade de Todtnau ?
Il y a des parkings à Aftersteg (parking de randonnée sur la L126) et à Todtnauberg. Pour le pont suspendu, des places sont disponibles au centre d'accueil des visiteurs, sur la Kurhausstraße. Vérifiez les tarifs et la signalisation sur place.
L'entrée à la cascade de Todtnau est-elle payante ?
Oui. En octobre 2026, l'exploitant du pont indique 2,50 € pour les adultes et 1,50 € pour les enfants ; la cascade est comprise dans le billet combiné avec le pont suspendu.
Combien de temps dure la randonnée à la cascade de Todtnau depuis Aftersteg ?
Le Schwarzwaldportal indique environ 15 minutes jusqu'au pied de la chute. Le Wasserfallsteig, par Fahl et Todtnau, mesure 12,4 kilomètres et dure environ 4 heures.
Le pont suspendu est-il ouvert en hiver ?
Oui, des horaires d'hiver s'appliquent de novembre à mars (de 9 h à 16 h 30, dernière entrée à 16 h). En cas de tempête ou d'orage, il peut fermer à court terme.
Sources
- Hochschwarzwald Tourismus : Todtnauer Wasserfall
- Schwarzwald Tourismus : Wasserfallsteig
- Hochschwarzwald Tourismus : sentier de randonnée premium Wasserfallsteig
- Blackforestline : horaires d'ouverture, billets, FAQ, accès
- Blackforestline : accès et stationnement
- Schwarzwaldportal : Todtnauer Wasserfall
- Schwarzwaldregion Belchen : Todtnauer Wasserfall
- Wikipédia : Todtnauer Wasserfall
- Ville de Todtnau : bulletin officiel n° 45/2025
Vous aimerez peut-être aussi
Lacs de la Forêt-Noire : les plus beaux lacs de baignade et de randonnée
Lacs de la Forêt-Noire : comparatif du Schluchsee, du Titisee, du Windgfällweiher, du Schlüchtsee et du Feldsee. Où l'on peut se baigner et quelle distance les sépare de Birkendorf.
Randonnée au Schluchsee : sentier circulaire, balades faciles et piste cyclable
Randonnée au Schluchsee : sentier circulaire du lac de 17 à 19 km, étapes en bateau, balades faciles, Jägersteig et piste cyclable autour du lac. Avec durées, haltes de restauration et accès.
Cascades de Triberger Forêt-Noire : Excursion d'une journée avec coucou + Bollenhut
Une journée aux cascades de Triberg en Forêt-Noire, la visite de l'une des plus anciennes manufactures d'horloges à coucou et un détour par Gutach, le village du Bollenhut — cette excursion est l'une des …
Deutsch 
English (UK) 
Français 