¿Por qué la Selva Negra se llama Selva Negra?
Inhalt
- ¿Por qué se llama Selva Negra la Selva Negra? La respuesta corta
- ¿De dónde viene el nombre Selva Negra? Los romanos y la «Silva Nigra»
- Abnoba y la Marciana Silva: nombres de la Antigüedad
- ¿Por qué «negro»? Varias explicaciones, ninguna segura
- Bosque y personas: madera, mineral y monasterios
- La Selva Negra en cifras
- Vivir la Selva Negra: símbolos y destinos
- La Selva Negra a las puertas: nuestra casa en Birkendorf
- Preguntas frecuentes sobre el nombre Selva Negra
- Fuentes
¿Por qué se llama Selva Negra la Selva Negra? La respuesta honesta es: está documentado desde cuándo aparece el nombre. Por qué se llamó «negro» al bosque no está, en cambio, aclarado de forma definitiva. Lo más frecuente es explicarlo por el bosque oscuro y denso. La historia, contada a menudo, de los romanos y la «Silva Nigra» no puede apoyarse, según nuestra investigación, en fuentes de la Antigüedad.
¿Por qué se llama Selva Negra la Selva Negra? La respuesta corta
La denominación alemana está documentada por primera vez en el año 868, en un documento del monasterio de St. Gallen. Allí se habla de un «saltu Svarzwald». Así lo cuentan tanto Planet Wissen como Wikipedia.
Como motivo del «negro» suele considerarse la impresión de un bosque oscuro, denso y de difícil acceso. Planet Wissen describe la Selva Negra como un paisaje que se compone en torno a un 80 por ciento de abetos y piceas, «es decir, del oscuro bosque de coníferas». Sin embargo, no hay pruebas de que quienes le dieron nombre se refirieran exactamente a eso. También la página schwarzwald-geschichte.de indica que el origen de «negro» no está completamente aclarado.
¿De dónde viene el nombre Selva Negra? Los romanos y la «Silva Nigra»
Esta explicación es popular: los romanos habrían llamado al bosque «Silva Nigra», en latín «bosque negro». Así lo cuenta, por ejemplo, Schwarzwald Tourismus, aunque como una historia que se cuenta. También Planet Wissen cita a los romanos como autores del nombre.
Sin embargo, los autores antiguos que mencionan la cordillera utilizan otros nombres:
| Nombre | Fuente y época | Significado |
|---|---|---|
| Abnoba mons | Plinio y Tácito (siglo I), Ptolomeo (hacia 150) | nombre de montaña, atribuido a la Selva Negra |
| Marcianae silvae | Amiano Marcelino (siglo IV) | probablemente «bosque fronterizo» |
| Svarzwald / Swarzwald | documento del monasterio de St. Gallen, 868 | primera forma del nombre en alemán |
La forma latina «silva nigra», en cambio, aparece en documentos medievales. Así lo escribe schwarzwald-geschichte.de. No está demostrado que esta expresión se usara ya en época romana.
Abnoba y la Marciana Silva: nombres de la Antigüedad
El nombre «Abnoba mons» se asocia, según Wikipedia, mayoritariamente con la Selva Negra. Aparece en Plinio y Tácito. Según schwarzwald-geschichte.de, Abnoba era una diosa celta a la que los romanos identificaban con Diana.
En Amiano Marcelino se habla de las «Marcianae silvae». Wikipedia lo deriva de la palabra germánica para «frontera». La Selva Negra marcaba, por tanto, probablemente la zona fronteriza con los marcomanos, al este del limes romano. También esto es una interpretación, no un hecho demostrado.
¿Por qué «negro»? Varias explicaciones, ninguna segura
El bosque oscuro
Las copas densas dejan pasar poca luz al suelo. Quien conoce una gran cordillera boscosa y apenas poblada la percibe como oscura. Esta explicación es la más extendida, pero sigue siendo una conjetura.
Abetos y piceas
Hoy las coníferas marcan la imagen del paisaje. Sin embargo, según schwarzwald-geschichte.de, la elevada proporción de piceas procede en gran parte de repoblaciones del siglo XIX, tras haberse talado muchas superficies. Por ello, derivar el nombre únicamente de la picea actual se queda corto.
Un bosque que ha cambiado
El bosque no siempre fue como lo conocemos. Según un artículo especializado de Helmut Volk (FVA Baden-Württemberg), el bosque cultivado del sur de la Selva Negra alcanzó hacia 1790 un mínimo por el uso intensivo. Alrededor del Feldberg, la proporción de bosque era entonces de en torno al 30 por ciento; dominaban el paisaje los pastos y los «Reutberge» (montes roturados). Hoy es de en torno al 70 por ciento.
Bosque y personas: madera, mineral y monasterios
El nombre cuenta solo una parte de la historia. Según Schwarzwald Tourismus, en la Edad Media las personas se adentraron más en el bosque, entre otras cosas por el mineral y la plata; misioneros irlandeses y escoceses fundaron monasterios. Más tarde se talaron muchos árboles para la construcción naval y para el carbón vegetal. Los abetos especialmente grandes, los «Holländer», servían de mástiles para la flota mercante holandesa y se transportaban sobre balsas por los ríos hasta el Rin.
El artículo especializado de la Forstliche Versuchsanstalt muestra también hasta qué punto el uso marcó el bosque: en el sur de la Selva Negra había hacia 1790 muchos pastos, incluso en laderas empinadas. La gestión como monte bajo terminó hacia 1930. Hoy crecen allí bosques mixtos, entre otros con picea, abeto, arce, serbal y haya.
La Selva Negra en cifras
- La montaña más alta es el Feldberg, con 1.493 metros sobre el nivel del mar de referencia (Normalhöhennull).
- Según Wikipedia, la cordillera de media montaña del suroeste de Alemania abarca más de 6.000 kilómetros cuadrados.
Quien quiera vivir el bosque del sur de la Selva Negra por sí mismo encontrará ideas en el artículo Excursiones en la Selva Negra.
Vivir la Selva Negra: símbolos y destinos
A la Selva Negra pertenecen también sus imágenes. Una de ellas es el Bollenhut; explicamos su origen en un artículo propio. Quien quiera vivir las oscuras gargantas del bosque encontrará ideas sobre la Wutachschlucht y la Ravennaschlucht.
La Selva Negra a las puertas: nuestra casa en Birkendorf
Estamos en Birkendorf, en el sur de la Alta Selva Negra, a 800 metros sobre el nivel del mar, en la comarca de Rothauser Land. Desde el hotel, el bosque no está lejos. Tras un paseo bajo los árboles, nos espera la zona de bienestar con sauna panorámica y vistas al bosque, así como la piscina interior (84 m²). La zona está abierta todos los días de 9 a 20 horas.
En nuestro restaurante Sonnenhof servimos cocina creativa de Baden con ingredientes regionales. Todos los paquetes incluyen alojamiento, buffet de desayuno, menú mimo y el uso de la zona de bienestar. Puede reservar directamente en Reservar habitación.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Selva Negra
¿Por qué la Selva Negra se llama Selva Negra?
El nombre está documentado desde 868. Por lo general se explica por el bosque oscuro y denso. No existe un origen confirmado de forma definitiva.
¿Cuándo se mencionó por primera vez el nombre Selva Negra?
En un documento del monasterio de St. Gallen del año 868, con la grafía «Svarzwald».
¿Llamaron los romanos «Silva Nigra» a la Selva Negra?
Se afirma con frecuencia, pero no está demostrado. Los autores antiguos llaman a la cordillera «Abnoba mons» o hablan de las «Marcianae silvae». «Silva nigra» se conoce por documentos medievales.
¿Cómo se llamaba antes la Selva Negra?
En la Antigüedad se ha transmitido el nombre «Abnoba mons»; en Amiano Marcelino (siglo IV), «Marcianae silvae».
¿Qué altura tiene la montaña más alta de la Selva Negra?
El Feldberg mide 1.493 metros. Algunas fuentes indican 1.494 metros, según la medición y la altura de referencia.
¿Ha tenido siempre la Selva Negra tanto bosque?
No. En la zona del Feldberg, la proporción de bosque hacia 1790 era de en torno al 30 por ciento; hoy es de alrededor del 70 por ciento (artículo especializado de Helmut Volk, FVA Baden-Württemberg).
Fuentes
- Planet Wissen: Mittelgebirge Schwarzwald
- Schwarzwald Tourismus: Name des Schwarzwalds
- Wikipedia: Schwarzwald
- Wikipedia: Abnoba mons
- schwarzwald-geschichte.de: Warum der Schwarzwald heute fast Abnoba-Gebirge heißen würde
- FVA Baden-Württemberg (waldwissen.net): Südschwarzwald, Waldwandel seit 1790
- Feldbergbahnen: Feldberg 1.493 m
También le puede interesar
Schluchsee: qué ver, baño, paseo en barco y consejos
Qué ver en el Schluchsee: presa, playas, Dreiseenbahn y miradores. Con consejos sobre baño, paseo en barco, cómo llegar y mejor época.
Senderismo en la Wutachschlucht: 5 rutas, consejos y secretos del hotel
Senderismo en la Wutachschlucht: las 5 mejores rutas, mejor época, cómo llegar y consejos. El Hotel Sonnenhof + Sonnhalde está a 25 min de la garganta.
Baños de bosque en el sur de la Selva Negra: guía y lugares bonitos
Baños de bosque en la Selva Negra: qué son, cómo probarlos, qué dicen los estudios y cuatro rutas en el sur, con distancias desde Birkendorf.
